検索ワード: juzgado mercantil 4 barcelona (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

juzgado mercantil 4 barcelona

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

descartes, 4, barcelona, 08006

英語

descartes, 4, barcelona, 08006

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

[+] cataluña (4) barcelona (3)

英語

[+] castile-leon (3)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hotel en barcelona - 4 barcelona - españa

英語

hotel in barcelona - 4 barcelona - spain

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el hotel 4 barcelona cuenta con un bar elegante y un restaurante de cocina mediterránea.

英語

the hotel 4 barcelona’s restaurant offers mediterranean dishes, and there is also a stylish bar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estos comentarios proceden únicamente de clientes que han reservado con nosotros y se han alojado en hotel 4 barcelona.

英語

the bookassist team only invites customers to submit their comments after they have completed their stay at hotel 4 barcelona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el hotel 4 barcelona es un establecimiento nuevo y elegante de 4 estrellas con mucha personalidad, situado en la zona...

英語

the newly opened 4-star hotel 4 barcelona is an elegant hotel full of personality located in the most dynamic area of...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en una causa sustanciada ante el juzgado mercantil de zurich se hizo lugar a la ejecución a pesar de que la parte interesada había presentado una fotocopia no certificada del laudo.

英語

in a case before the commercial court in zurich, the court granted enforcement, despite the fact that the applicant had submitted a non-certified photocopy of the award.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

las habitaciones del hotel 4 barcelona son luminosas, modernas y elegantes y cuentan con aire acondicionado, suelo de madera y tv de pantalla plana vía satélite.

英語

the bright, air-conditioned rooms at the hotel 4 barcelona hotel are modern and elegant, with wooden floors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estas son las condiciones generales del hotel 4 barcelona`. pueden variar por tipo de habitación, por lo que te recomendamos consultar también la descripción de la habitación.

英語

these are general hotel policies for hotel 4 barcelona. cancellation and prepayment policies vary by room type. please check the room conditions when selecting your room above.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hotel 4 barcelona es un hotel elegante y con carácter, fue abierto a principios del 2010. en la zona más dinámica de barcelona el distrito tecnológico 22 cercano a la rambla del poble nou y a escasos metros de la playa del bogatell

英語

hotel 4 barcelona is a smart and stylish hotel was opened at the beginning of 2010, and is located in the up-and-coming area of district 22, just a short walk from the beach and rambla de poble nou.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a este respecto, la comunidad ya adoptó, entre otras medidas, el reglamento (ce) no 44/2001 del consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil [3], la decisión 2001/470/ce del consejo, de 28 de mayo de 2001, por la que se crea una red judicial europea en materia civil y mercantil [4], el reglamento (ce) no 1206/2001 del consejo, de 28 de mayo de 2001, relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil [5], la directiva 2003/8/ce del consejo, de 27 de enero de 2003, destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios [6], el reglamento (ce) no 2201/2003 del consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental [7], el reglamento (ce) no 805/2004 del parlamento europeo y del consejo reglamento, de 21 de abril de 2004, por el que se establece un título ejecutivo europeo para créditos no impugnados [8], y el reglamento (ce) no 1393/2007 del parlamento europeo y del consejo, de 13 de noviembre de 2007, relativo a la notificación y al traslado en los estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (notificación y traslado de documentos) [9].

英語

in this respect, the community has among other measures already adopted council regulation (ec) no 44/2001 of 22 december 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters [3], council decision 2001/470/ec of 28 may 2001 establishing a european judicial network in civil and commercial matters [4], council regulation (ec) no 1206/2001 of 28 may 2001 on cooperation between the courts of the member states in the taking of evidence in civil or commercial matters [5], council directive 2003/8/ec of 27 january 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes [6], council regulation (ec) no 2201/2003 of 27 november 2003 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility [7], regulation (ec) no 805/2004 of the european parliament and of the council of 21 april 2004 creating a european enforcement order for uncontested claims [8], and regulation (ec) no 1393/2007 of the european parliament and of the council of 13 november 2007 on the service in the member states of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) [9].

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,266,225 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK