プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
k dices
what was it
最終更新： 2016-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos casamos en 1988.
we got married the year after, 1988.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos casamos en sólo diez años.
we were married for just ten years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuento corto, nos casamos.
to make a long story short, we married.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estábamos enamorados y nos casamos.
we were in love and got married.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy hace cinco años que nos casamos.
we were married five years ago today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, mi novio y yo nos casamos.
no. my boyfriend and i got married.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos casamos en londres en el año 1926.
we were married in london in 1926, she being russian, born and brought up in moscow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta bien si nos casamos en proximo año?
i will marry you
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es la iglesia en la que nos casamos.
this is the church where we got married.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 15 de marzo hará 20 años que nos casamos.
on march 15 we will have been married for 20 years.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a decir verdad, nos casamos el año pasado.
to tell the truth, we got married last year.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
at the time we got married, his parents had already died.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí nos instalamos mi mujer y yo cuando nos casamos.
my wife and i moved into here when we got married.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis suegros nos habían comprado una casa cuando nos casamos.
my parent-in-laws bought us a house when we got married.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vimos varias veces, nos prometimos y por fin nos casamos.
i met her several times, became engaged to her, and have now married her."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hace cinco años y medio atrás, mi esposo y yo nos casamos.
five-and-a-half years ago, my husband & i got married.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
después nos casamos y fundamos una familia. hoy tenemos cinco hijos.
we married and started a family and we now have five children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando mi esposa y yo nos casamos, hace 30 años, comenzamos a diezmar.
and that is, when my wife and i got married 30 years ago, we started tithing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando nos casamos, hace cuatro años, los dos queríamos tener familia numerosa.
when we got married four years ago, we both wanted lots of children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：