検索ワード: kamba (スペイン語 - 英語)

kamba kuá
kamba kua

idioma kamba
kamba language (qualifier value)

idioma kamba (calificador)
kamba language (qualifier value)

kamba wa nazi (langostinos cocidos en salsa de coco)
kamba wa nazi (prawns in coconut sauce)

anthony kamba observa los retos a los que se enfrenta sudán:
anthony kamba looks at challenges that south sudan faces:

el tercer candidato, kalonzo musyoka, era apoyado principalmente por los kamba.
the third place candidate, kalonzo musyoka, had his base mainly amongst the kamba.

kamba´í ha trabajado en otros menesteres para poder mantener a su familia.
kamba'í has worked on other duties to support his family.

el kamba o kikamba es una lengua bantú nororiental hablada por el pueblo kamba de kenia.
the kamba language, or kikamba, is a bantu language spoken by the kamba people of kenya.

asesinato en kinshasa por militares de jean jacques kamba por no haber respetado el toque de queda.
jean jacques kamba killed by soldiers in kinshasa for breaking the curfew.

el plato conocido como kamba (langostinos/gambas) es muy apreciado en la región costera .
kamba (prawns/shrimp) is loved in the coastal region .

por muchos siglos el cuerpo del embalmment de tsong kamba, reformer santo de tíbet levitating y se ha considerado de millares de palmers.
for many centuries the embalmment body of tsong kamba, holy reformer of tibet was levitating and have been seen from thousands of palmers.

estos dialectos están relacionados con el kamba, que se habla en el nordeste de kenia y con otras lenguas utilizadas en el este, como el dabida y el pokomo.
while the chagga are bantu-speakers, their language has a number of dialects related to kamba, which is spoken in northeast kenya, and to other languages spoken in the east, such as dabida and pokomo.

el representante de zimbabwe formula una declaración en el curso de la cual comunica a la asamblea general que el sr. walter kamba y el sr. arthur manase no desean que se les siga considerando candidatos.
the representative of zimbabwe made a statement in the course of which he informed the general assembly that mr. walter kamba and mr. arthur manase no longer wished to be considered as candidates.

18. la sra. angeline s. kamba comenzó su intervención con una referencia a la decada mundial de cultura y desarrollo que afirmó la voluntad de la comunidad internacional de investigar el vínculo entre la cultura y el desarrollo.
18. ms angeline s kamba started by referring to the world decade for culture and development, which had asserted the world community’s willingness to investigate the link between culture and development.

38. el orador solicita información actualizada sobre la suerte que corrió la comunidad de afrodescendientes de kamba kua, que fue despojada de la mayor parte de sus tierras ancestrales por el estado en 1957 y ha estado luchando por el reconocimiento de sus derechos y por una indemnización adecuada desde entonces.
he requested updated information on the fate of the afro-descendant community of kamba kua, which had been dispossessed of most of its ancestral land by the state in 1957 and had been struggling for recognition of its rights and adequate compensation ever since.

hay una figura santa de somaskandar, en la pared detrás del sanctum sanctorum del templo. en el tribunal exterior del templo son el vestíbulo de mil pilares y el agua benditas del río kamba. el culto especial es realizado en el mes tamil de panguni cuando el sol cae en piscis.
there is a holy figure of somaskandar, on the wall behind the sanctum-sanctorum of the temple. in the outer court of the temple are the hall of thousand pillars and the holy water of river kamba. special worship is conducted in the tamil month of panguni when the sun falls on pisces.

al comité también le preocupa que la investigación del asesinato en 2006 de luis martínez, líder campesino de la comunidad kamba rember que había criticado las comisiones, no haya progresado (arts. 6, 7, 9 y 14).
the committee is also concerned that no progress has been made in the investigation into the 2006 murder of luis martínez, a campesino leader of the kamba rember community who had criticized the committees (arts. 6, 7, 9 and 14).