検索ワード: kawthar (スペイン語 - 英語)

kawthar shu'ayto
kawthar shu`ayto

cadena de televisión iraní al-kawthar
al-kawthar iranian television network

luego nos refugiamos en nuestros hogares en el vecindario de kawthar.
after that we retreated into homes in the kawthar neighbourhood.

khalid y kawthar abd rabbo testificaron en la audiencia pública en gaza el 28 de julio de 2009.
khalid and kawthar abd rabbo gave their testimony at the public hearing in gaza on 28 june 2009.

777. la misión considera que khalid y kawthar abd rabbo fueron testigos fidedignos y fiables.
the mission found khalid and kawthar abd rabbo to be credible and reliable witnesses.

774. khalid y kawthar abd rabbo llevaron a sus tres hijas y madre de vuelta al interior de la casa.
khalid and kawthar abd rabbo carried their three daughters and mother back inside the house.

9. la fundación pretende abrir a las mujeres su universidad "al-kawthar ", en el pakistán.
9. the foundation is looking to open its university "al-kawthar ", in pakistan, to women.

nuestra universidad al-kawthar, situada en el pakistán, ofrece educación de gran calidad a los estudiantes que desean proseguir estudios avanzados.
pakistan is home to our al-kawthar university, which offers a high quality level of education for those wishing to further their studies.

la casa de la familia de khalid y kawthar abd rabbo (véase capítulo xi) está a menos de 500 m al este de la casa de la familia de majdi abd rabbo.
the home of the family of khalid and kawthar abd rabbo (see chap. xi) is less than 500 metres east of the majdi abd rabbo family home.

a) excmo. sr. kawthar al yaw'an: "antecedentes históricos de la convención sobre los derechos del niño ".
(a) kawthar jaw`an "historical background to the convention on the rights of the child "

771. la familia de khalid abd rabbo y su esposa kawthar vivía en la planta baja de un edificio de cuatro pisos en la parte oriental de izbat abdu-rabbuh, un barrio al este de yabalia y en que esencialmente residen miembros de su familia ampliada.
the family of khalid abd rabbo and his wife kawthar lived on the ground floor of a four-storey building in the eastern part of izbat abd rabbo, a neighbourhood east of jabaliyah inhabited primarily by members of their extended family.

773. a eso de las 12.50 horas, khalid abd rabbo, su esposa kawthar, sus tres hijas, souad (9 años de edad), samar (5) y amal (3), y su madre, hajja souad abd rabbo, salieron de la casa, todos ellos portando banderas blancas.
at about 12.50 p.m., khalid abd rabbo, his wife kawthar, their three daughters, souad (aged 9), samar (aged 5) and amal (aged 3), and his mother, hajja souad abd rabbo, stepped out of the house, all of them carrying white flags.