検索ワード: kirgistán (スペイン語 - 英語)

kirgistán
kyrgyzstan

kosher en kirgistán (por el momento)
kosher in kyrgyzstan (for the moment)

algunos medios trasladaron sus imprentas al vecino kirgistán.
some media organisations have moved their printing facilities to neighbouring kyrgyzstan.

kirgistán: los parlamentarios y los vehículos para ir a trabajar
kyrgyzstan: mps told to ride the bus · global voices

el camino hacia la exposición de kirgistán lleva directo a una tienda.
the way to kyrgyzstan's exhibit leads directly to a yurt.

elena nos brinda una lista de candidatos a la presidencia en kirgistán con cortos e inteligentes comentarios sobre cada uno de ellos.
elena provides a list of candidates for the presidential post in kyrgyzstan with brief, yet smart, comments to each of them.

los parlamentarios del jogorku kenesh (mp) de kirgistán no se asocian generalmente a comportamientos de sacrificio de su bienestar.
members (mps) of kyrgyzstan's jogorku kenesh parliament are not generally associated with self-sacrificing behaviour.

el informe se centra en las par­tes del sistema educativo de kirgistán re­lacionados directamente con la formación profesional, y por tanto con las evolucio­nes y los cambios en el mercado de em­pleo.
it highlights some of the most salient reform characteristics and problems. it points out some of the

61. a solicitud de los interesados, la unctad prestó asistencia a países en proceso de adhesión, como kirgistán, en sus negociaciones con la omc en relación con las cuestiones relacionadas con la reforma del sector de la energía.
61. as and when requested in the process of wto negotiations, unctad assisted acceding countries in assessing issues on reform of the energy sector, such as for kyrgyzstan.

el acuerdo de asociación y cooperación con rusia, así como su participación en la asociación para la paz marcan en este sentido un cambio estratégico en nuestros continente, así como naturalmente, el acuerdo con ucrania. se han previsto acuerdos similares con kazajstán y kirgistán.
i should simply like to say that i and my group expect the council presidency to take its responsibility just as seriously as the european parliament does, and hope for a strong commission to which we can send the best people from all of our countries to work together for europe with determination and commitment.

señor presidente, señor comisario, señorías, estamos hoy discutiendo sobre una vulneración de los derechos humanos que se ha producido en kirgistan, un país al que acompañamos en la delegación de asia central y al cual yo pertenezco.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, what we are discussing today is violation of human rights in kyrgyzstan, a country supported by us through the central asian delegation to which i belong.