プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
idhu kollam
malayalam
最終更新： 2013-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
protesta en kollam contra el asesinato de m m kalburgi.
protest at kollam against the murder of m m kalburgi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la qsss trabaja en las áreas costeras del distrito de kollam.
qsss is active in the coastal areas of kollam district.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él es oriundo de la aldea de veliyam del distrito de kollam.
he hails from veliyam village of kollam district.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kollam ha sostenido una reputación comercial de la época de los fenicios y los romanos.
kollam had a high commercial reputation from the days of the phoenicians and ancient rome.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la india, la delegación visitó los barrios meridionales de kanya kumari y kollam.
in india, the delegation visited the districts of kanya kumari and kollam in the south.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cooperación con amritapuri math en el distrito de kollam (kerala). del 1 de enero al 10 de febrero del 2006.
cooperation with amritapuri math in the district of kollam (kerala).from 1st of january to 10th of february of 2006.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de todas maneras, un centenar de metros más allá hemos parado y hemos preguntado a unos hombres al lado de la carretera sobre la dirección hacía kollam.
in the end i have preferred the hike. the path went through a pine wood, at few metres of the sea. the sea, and also the forest, was full of rocks, some very big to which they put names.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el segmento kottappuram-kollam del sistema de canales de la costa oeste tiene un tramo importante que pasa por el lago vembanad y se extiende un total de 209 km.
the kottappuram-kollam segment of the west coast canal system has a major chunk passing through the vembanad lake and spans a total of 209 km.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de todas maneras, un centenar de metros más allá hemos parado y hemos preguntado a unos hombres al lado de la carretera sobre la dirección hacía kollam. al principio uno nos ha dicho que siguiéramos, pero otros nos han dicho que tendríamos que retroceder el centenar de metros y dar una vuelta por pueblos del interior.
we have passed it, for a couple of lorries and buses have kept circulating through the road ignoring the poster. anyway, a hundred metres further on we have stopped and we have asked to some men next to the road about the directions. at the beginning one has said us that we followed, but others have said us that we should move back the hundred of metres and to give a turn through a village in the interior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. administración de desarrollo de las exportaciones de productos marinos: veraval, calcuta, mumbai, chennai, vizag, kochi, goa, mangalore, bhubaneshwar, tuticorin, kollam, cochin
10. marine products export development authoritiy: - varaval, calcutta, mumbai, chennai, vizag, kochgi, goa, mangalore, bhubaneswar, tuticorin, quilon, cochin
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：