検索ワード: kompetentinga (スペイン語 - 英語)

kompetentinga valstybės narės įstaiga
liikmesriigi pädev asutus

gamintojas ir kompetentinga institucija abipusiu sutarimu iš tokio aprašo parenka pavyzdinę transporto priemonę.
a representative vehicle shall be selected from this schedule for the purpose of being tested, in mutual agreement between the manufacturer and the competent authority.

administravimo tikslais kompetentinga institucija gali papildomai padidinti skaitmeniu "2" pažymėtų kopijų skaičių.
for administrative purposes the competent authority may add supplementary copies to form 2.

kai kalbama apie žalią pieną ir krekenas, kompetentinga institucija turi vykdyti pagal reglamento (eb) nr.
in the case of raw milk and colostrum, the competent authority is to monitor the checks carried out in accordance with annex iii, section ix, chapter i, part iii to regulation (ec) no 853/2004:

tokį atskaitos tašką gamintojas ir kompetentinga institucija, įvertinę elektroninių sistemų išdėstymą ir laidyno išvedžiojimą, turi pasirinkti transporto priemonės išilginėje simetrijos ašyje arba viename jos šono taške.
this reference point shall be at the midpoint of the vehicle's length or at one point along the side of the vehicle chosen by the manufacturer in conjunction with the competent authority after considering the distribution of electronic systems and the layout of any wiring harness.

tokį dokumentą valstybių narių paskirta kompetentinga institucija išduoda nemokamai bet kokiam prašomam kiekiui ir ne vėliau kaip per penkias darbo dienas nuo tos dienos, kai nacionalinė kompetentinga institucija gauna bendrijos importuotojo paraišką, nepaisant jo verslo vietos bendrijoje.
such document shall be issued by the competent authority designated by member states, free of charge, for any quantity requested and within a maximum of five working days of receipt by the national competent authority of an application by any community importer, regardless of his place of business in the community.

b) pareikalauti, kad licencija būtų išduota nedelsiant - šiuo atveju kompetentinga institucija išduoda ją nedelsdama, bet ne anksčiau kaip penktą darbo dieną nuo paraiškos pateikimo dienos.
(b) request immediate issue of the licence, in which case the competent authority shall immediately issue it but at the earliest on the fifth working day following that on which the application was lodged.

en lituano basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu 10062017 arba 10062098, įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamentas (eb) nr. 972/2006, prie kurio pridėtas autentiškumo sertifikatas nr. …, išduotas [kompetentingos institucijos pavadinimas]
in lithuanian basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu 10062017 arba 10062098, įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamentas (eb) nr. 972/2006, prie kurio pridėtas autentiškumo sertifikatas nr. …, išduotas [kompetentingos institucijos pavadinimas]