検索ワード: kuklinski (スペイン語 - 英語)

luego ordenó a kuklinski matarlo.
he then ordered kuklinski to kill him.

kuklinski y su esposa tuvieron dos hijas y un hijo.
kuklinski and his wife had two daughters and a son.

a partir de entonces, kuklinski fue el ejecutor favorito de demeo.
from then on, kuklinski was demeo's favorite enforcer.

después de haber sido registrado por polifrone, kuklinski fue a dar un paseo.
after being recorded by polifrone, kuklinski went for a walk by himself.

polifrone convenció a kuklinski para que tomase como compañero a dominic michael provenzano.
polifrone posed to kuklinski as a fellow hitman, dominic michael provenzano.

kuklinski afirma en la entrevista de hbo que solimene era el único amigo que no asesinó.
kuklinski claims in the hbo interview that solimene was the only friend he did not kill.

kuklinski y deppner decidieron matar a smith el 23 de diciembre introduciendo cianuro en una hamburguesa.
kuklinski and deppner decided to kill smith, which they did on december 23 by feeding him a cyanide-laced hamburger in their room at the york motel.

a partir de la primavera de 1954, kuklinski comenzó rondando hells kitchen en busca de víctimas.
beginning in the spring of 1954, kuklinski began prowling hell's kitchen in search of victims.

kuklinski había puesto el cuerpo en el interior de bolsas de basura verdes antes de deshacerse de él.
kuklinski had put the body inside green garbage bags before dumping the body there.

aunque kuklinski no mató a nadie que pudiera testificar contra él, se descuidó en la eliminación de sus víctimas.
though kuklinski killed anyone who could testify against him, he got sloppy about disposing of his victims.

kuklinski era un asesino a sueldo de familia del crimen decavalcante en newark y las cinco familias de nueva york de la mafia.
kuklinski was a contract killer for newark's decavalcante crime family and new york city's five families of the american mafia.

aunque kuklinski llevaba una pistola en ese momento, decidió no usarla; esto le mereció el respeto de demeo.
although kuklinski was carrying a pistol at the time, he decided against using it; this earned him demeo's respect.

al tardar smith mucho tiempo en morir por el cianuro, kuklinski se impacientó y ordenó a deppner estrangular a smith con un cable de lámpara.
when smith took longer to die from the cyanide than kuklinski foresaw, kuklinski grew impatient and had deppner strangle smith with a lamp cord.

tres documentales, dos biografías y un largometraje se realizaron sobre kuklinski basadas en sus entrevistas y los resultados del grupo de trabajo que llevó a kuklinski ante la justicia.
three documentaries, two biographies and a feature film have been produced on kuklinski based on his interviews and the results of the task force that brought kuklinski to justice.

como prueba de la aleatoriedad de sus crímenes y violencia, kuklinski confesó que quería usar una ballesta para llevar a cabo un golpe, pero no sin probar su letalidad primero.
attesting to the randomness of his crimes and violence, kuklinski confessed he wanted to use a crossbow to carry out a hit, but not without testing its lethality first.

después de que kuklinski devolviese el dinero que le debía, entró en escena con robos y otras asignaciones para demeo y la familia gambino, una de las cuales eran las cintas pornográficas.
after kuklinski paid back the money he owed, he began staging robberies and other assignments for demeo and the gambino family, one of which was pirating pornographic tapes.

a partir de 1985, el detective kane y el agente especial del atf dominick polifrone, trabajaron con phil solimene, un amigo cercano de kuklinski, para acercarse a polifrone.
starting in 1985, detective kane and atf special agent dominick polifrone worked with phil solimene, a close friend of kuklinski, to get polifrone close to kuklinski.

en marzo de 1988, un jurado encontró kuklinski culpable de dos asesinatos, pero se encontró que las muertes no fueron probadas por la propia conducta de kuklinski, lo que significaba que no se enfrentaría a la pena de muerte.
in march 1988, a jury found kuklinski guilty of two murders, but found that the deaths were not proven to be by kuklinski's own conduct, meaning he would not face the death penalty.

el 25 de septiembre de 1983, kuklinski cometió otro error importante cuando louis masgay fue encontrado muerto cerca de un parque de la ciudad de clausland camino de la montaña en orangetown, nueva york, con un agujero de bala en la cabeza.
on september 25, 1983, kuklinski made another significant mistake when louis masgay was found dead near a town park off clausland mountain road in orangetown, new york, with a bullet hole in his head.

"robert leonard "the iceman" kuklinski' " (11 de abril 1935 – 5 de marzo, 2006) fue un asesino a sueldo estadounidense condenado por tres asesinatos.
richard leonard "the iceman" kuklinski (april 11, 1935 – march 5, 2006) was an american contract killer who was convicted for five murders.