プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a nuestros clientes les encanta kushiro por lo animada que es. no tardará nunca mucho en encontrar un festival o un acontecimiento cultural.
our customers love kushiro for it's liveliness. it'll never take you a lot of time to find a festival or cultural event.
el sitio fue el más nuevo parque nacional en ser abierto en 20 años, ya que la designación de humedales de hokkaido kushiro como parque nacional ocurrió en 1987.
the park was the first new national park to open in 20 years, since the designation of hokkaidō's kushiro wetlands as a national park in 1987.
en este contexto también deberían tenerse en cuenta las directrices sobre el uso prudente de los humedales, acordado por las partes del convenio de ramsar [kushiro, 1993];
in this context the guidelines for the sensible use of wetlands as agreed by the parties to the ramsar convention [kushiro, 1993] should also be taken into account;
el pueblo de kushiro, hokkaido, (japón) vive en armonía con la naturaleza y está orgulloso de compartir su conocimiento y experiencia en materia de ordenamiento de la biodiversidad con la región de asia y el pacífico.
the people of kushiro (hokkaido, japan) live in harmony with nature, and are proud to share their expertise and know-how regarding biodiversity management with the asia-pacific region.