人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vigas de madera para tejado
timber roof trusses
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
y una familia que recibe láminas de zinc para reparar su techo y ahora no se moja cuando llueve ciertamente ha experimentado una mejora.
and a family that receives sheet metal roofing to repair its roof and now doesn’t get wet when it rains has obviously experienced an improvement.
otra hipótesis, difícil de comprobar, es que en el área rural sobre todo cada vez se gasta más en propaganda, incluso en regalos como láminas de zinc para techar las viviendas.
another hypothesis for the drop in abstentions, which is hard to confirm, is that it responds to the increasing amounts being spent on propaganda and even gifts such as sheet metal roofing.
algunas personas están convencidas de que techo es una organización cuyo fin es el lucro y comentan: “mientras el gobierno regala láminas de zinc para los techos de los más pobres, ustedes los venden”.
some people are convinced that techo’s goal is to make money and they comment, “while the government gives away zinc sheets for the roofs of the poorest, you sell them.”
interiores de zinc almunia, es una empresa familiar constituida en el año 1989, dedicada a la fabricación de interiores de zinc para el sector funerario, concretamente para ataúdes.
interiors of zinc almunia, are a constituted familiar company in 1989, dedicated to the manufacture of interiors of zinc for the funeral sector, concretely for coffins.