人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la cantidad de que se trate,
the amount concerned,
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
la cantidad de grasa que se extrae
amount of fat to be removed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a) la cantidad de que se trate;
(a) the amount concerned;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- la cantidad de productos de que se trate,
- the quantity of the products concerned,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la cantidad de los productos de que se trate,
the quantity of the products concerned,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
la cantidad de días que se debe administrar el medicamento
the number of days the medicine should be given
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cantidad de cuestionarios que se completan y actualizan.
the number of project questionnaires that are completed and updated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cantidad de bienes
the quantity of goods
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cantidad de azúcar blanco que se deberá exportar;
the quantity of white sugar to be exported;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
- precisar la cantidad de mantequilla vendida que se transformará,
- specify the quantity of butter sold that will be processed,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- la cantidad de agente químico que se utilizará anualmente;
- the quantity of the chemical agent to be used annually,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la cantidad asignada fue de 193.555 euros.
the amount allocated is eur 193,555.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la cantidad asignada fue de 30 millones de ecus.
the amount allocated was ecu 30 million.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cantidad de archivos analizados: la cantidad de archivos encontrados que se analizaron.
number of analyzed files: the number of found files which were analyzed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cantidad total recuperada fue de 6.776 dólares.
the total amount recovered was $6,776.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la cantidad establecida fue de 3,000 millones de pesos.
the established amount was ps. 3,000 millions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cantidad total de que se dispuso para la programación en el bienio 1998 - 1999 fue de 174.600.000 dólares.
the total amount available for programming in 1998-1999 was $174.6 million.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
en el mismo período, la cantidad de mujeres menores de edad fallecidas fue de 268.
the number of deceased female children for the same period was 268.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en el año 2001 la cantidad de lodos producida fue de 913 159 toneladas de materia seca.
in the year 2001 the quantity of produced sludge was 913 159 t dry substance (ds).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la cantidad destinada a estos servicios fue de 312 350 euros.
the amount committed for these services was eur 312 350.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：