検索ワード: la carrera de las 3 horas de resistencia (スペイン語 - 英語)

carrera de resistencia
endurance race

una carrera de resistencia
an endurance race

- planificación de la carrera de las funcionarias.
constructing female-staff planning.

la carrera de carromatos, en definitiva, es una prueba de fuerza y resistencia.
the chariot race is ultimately a test of strength and endurance.

desde sebring volvieron a europa con tal de preparar la carrera de las 24 horas de le mans.
from sebring, the team went back to europe in order to prepare for the 24 hours of le mans.

al cabo de cuatro horas de resistencia, el acusado se entregó.
after a four hour standoff, the defendant surrendered.

la perfusión tiene que comenzar dentro de las 3 horas de su reconstitución y dilución.
the infusion is to be started within 3 hours of reconstitution and dilution.

administrar dentro de las 3 horas siguientes a la reconstitución.
administration within 3 hours after reconstitution.

posteriormente peugeot sport se retiró de las carreras de resistencia.
peugeot talbot sport subsequently pulled out of sportscar racing.

Él y gendebien conseguirían la victoria en la famosa carrera de resistencia en 1961 y 1962.
he and gendebien would go on to win the famous endurance race again in 1961 and 1962.

sauber, en colaboración con mercedes, ganaron la carrera de las 24 horas de le mans en 1989, y el campeonato mundial de resistencia en 1989 y 1990 con el sauber c9.
sauber, in partnership with mercedes, won the le mans 24-hour race in 1989 and the world sports prototype championship in 1989 and 1990 with the sauber c9 and mercedes-benz c11 respectively.

también ha competido en varias carreras de las 24 horas de le mans.
apicella has also competed in several 24 hours of le mans races.

además de por su extremada dureza, la carrera de las 24 horas de le mans ha sido conocida por el peculiar procedimiento de salida de sus primeros años.
in addition to being an incredibly demanding 24-hour endurance race, le mans was also known for its famous starting procedure.

el mantenimiento del estado nutricional y de hidratación durante la carrera es un factor del éxito de una carrera de ultra-resistencia.
preservation of ones nutritional state and hydration during the race is a success factor for an ultra-stamina race

ambas son únicas, pero juntas forman dos de los tres vértices de la triple corona de las carreras de resistencia.
each may be unique, but together they make up two of the three peaks on the triple crown of endurance racing.

el aston martin con el número de salida 59 participó por ejemplo también en la carrera de resistencia clásica, las 24 horas de le mans de 2007 en la categoría lm gt1.
the no.59 aston martin also took part in the lm gt1 category of the long distance classic le mans 24-hour race in 2007.

el chrysler sebring fue nombrado después de sebring, florida , el sitio de la carrera de coches de resistencia conocido llamado 12 horas de sebring.
the chrysler sebring was named after sebring, florida, the site of the renowned endurance car race called the "12 hours of sebring".

1. el comprador debe comprobar su producto (s) dentro de las 3 horas de su recepción para asegurarse de que:
1. the buyer must check their product(s) within 3 hours of receiving it to make sure that:

en 1992, rolex se convertiría en patrocinador principal de la carrera de resistencia más importante del circuito estadounidense, la rolex 24 at daytona.
rolex is involved in sponsorships of some of the most prestigious events in the motorsport industry.

como dicho antes, la duración de la carrera de larga distancia (más de 2 horas) es más importante que su distancia.
as i said before, the duration of the running (more than 2 hours) is more important than its distance.