人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ciudad de taxco es famosa por su(s)
taxco is famous for its (s)
最終更新： 2015-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad de bolonia es famosa por sus antiguas arcadas.
the city of bologna is famous for its old arcades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad buenos de aires es famosa por su oferta cultural.
the city of buenos aires is famous for its cultural offer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad es famosa por sus numerosos centros comerciales.
the city is renowned for its many shopping malls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad era famosa por eventos atléticos.
the city was famous for athletic events.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad de fez era famosa por el trabajo de talabartería.
the town of fez was reputed for its saddlery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta ciudad es famosa por su bello parque.
this city is famous for its beautiful park.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad es famosa también por tres restaurantes a gran altura.
the town is also famous for three restaurants at high altitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad de carúpano es famosa en todo el país por su carnaval elaboradamente representado.
the town of carúpano is famous throughout the country for its elaborately staged carnaval.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad de fez era famosa por la fabricación de este tipo de alhajas.
fez was reputed for the manufacture of such jewellery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad alemana es famosa por sus monumentos históricos y muchos museos.
the german city is famous for its historical monuments and many museums.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad es famosa por la invención del tortellini, una típica comida italiana.
this town is famous for inventing tortellini, a typical italian food.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad posee una rica historia y cultura y es famosa por sus manantiales curativos.
the city is rich in history and culture and famed for its curative springs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante el dominio romano, la ciudad era famosa por sus baños.
in the roman period, the city was famous for its baths.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho, la ciudad es famosa por sus feroces tormentas de nieve y fuertes vientos.
indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
su ciudad antigua es famosa por poseer el mercado más grande en alemania.
its city centre is famous as the largest market place in germany.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad de kobe al oeste de japón también es famosa por su iluminación de diciembre, llamada la luminaria de kobe.
the city of kobe in western japan is also famous for its december illumination, called the kobe luminarie.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad de taif en arabia saudita es famosa por el cultivo de esta flor, que se llama "ward taifi".
the city of taif in saudi arabia is famous for the cultivation of this flower, which is called "ward taifi".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la ciudad de kafranbel, famosa por sus ingeniosas pancartas reaccionó compartiendo el siguiente mensaje claramente dirigido al régimen:
the town of kafranbel, renowned for its witty banners, reacted by sharing the following message, clearly addressed to the regime:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad de chodov se ha hecho famosa por su porcelana de color rosa que está exportándose a todo el mundo.
the nearby town of chodov became famous through rose porcelain which has been exported to most countries in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：