検索ワード: la colombe (スペイン語 - 英語)

la colombe
la colombe

ong la colombe
ngo la colombe

49 de la sensibilización de los jefes tradicionales se ocupa la ong la colombe.
49 an ngo known as la colombe specializes in enhancing awareness among traditional chiefs.

se invierte mucho tiempo y energía en la implementación de este proyecto, conjuntamente con otras asociaciones belgas y la colombe, y una web ha sido creada para informar al público.
much time and energy is given to follow this project, together with other belgian associations and la colombe, and a web site has been created to inform the people.

==obra=====les dossiers d'olivier varèse===*1990 : t.1 la colombe de la place rouge, scénario marelle, éd.
==publications=====les dossiers d'olivier varèse===*1990 : t.1 la colombe de la place rouge, scénario marelle, éd.

fue andré clavero, entonces muy en boga, que cantó la canción y proporciona visibilidad a los principios de john, que actuó en el cabaret la colombe michel valette, en la primera parte de guy beart.
it was andré claveau, then much in vogue, who sang the song and provides early visibility to john, who performed at cabaret la colombe michel valette, in the first part of guy beart.

tunecino, nacido en túnez el 26 de abril de 1950, hijo de saida dherif, casado con souad ben jemia, administrador de sociedad, domicilado en 3 rue de la colombe - gammarth supérieur
tunisian, born in tunis 26 april 1950, son of saida dherif, married to souad ben jemia, managing director, residing at 3 rue de la colombe - gammarth supérieur

el camping camp municipal la colombe está situado en aurel en drôme, en rhône-alpes, en el corazón de los alpes, donde descubrirá pequeños pueblos tipicos. se encuentra a 5 km a lo largo del río.
the campsite camp municipal la colombe is located in aurel in drôme, in the rhône-alpes, at the heart of the alpes where you will discover typical villages. it is located 5 km away by the river.

:: la ong la colombe, en la prefectura de vo, sensibiliza y forma a los dirigentes tradicionales acerca del disfrute de los derechos políticos por la mujer, con el objetivo de fomentar su percepción favorable de los derechos de la mujer en la materia.
the la colombe ngo in vo prefecture works to enhance the awareness and the training of traditional chiefs in the political rights of women, the aim being to persuade them to look more favourably on the exercise of these rights by women.

tras los enfrentamientos se registraron escenas de saqueo y vandalismo contra las poblaciones, así como la suspensión de las emisiones de la radio y televisión "la colombe ", cuya planta emisora fue devastada y cuyos responsables recibieron amenazas de hombres vestidos de uniforme.
these clashes were followed by looting and vandalism directed against the population and the interruption of radio and television broadcasts from "la colombe " after the station had been ransacked and its staff had been threatened by men in uniform.

189. cabe señalar la puesta en marcha del programa "combat ", iniciado por care togo, la colombe, terre des hommes y la asociación humanitaria para la unión y la educación de las mujeres en pro de la autopromoción, cuyo objetivo es luchar contra la trata de niños y la explotación infantil a través de campañas de sensibilización en las comunidades por una parte, y por la otra mediante el fomento de la escolarización de los niños, en especial las niñas.
189. mention should also be made of the implementation of a programme entitled "combat " (combating child trafficking in togo through education), launched by the togo branch of care, la colombe, terre des hommes and association humanitaire pour l'union et l'education des femmes à l'auto-promotion (ahuefa). the aim of the programme is to combat the trafficking and exploitation of children, through community awareness-raising series and the promotion of school enrolment, in particular, among girls.