検索ワード: la doi (スペイン語 - 英語)

during the dictadura militar, algunas organizaciones de la policía política se mantuvieron, como la doi-codi.
during the military dictatorship, some political police organizations were maintained, such as the doi-codi.

en la aplicación de la doi moi, viet nam ha dado prioridad a los ajustes macroeconómicos y a los programas de desarrollo socioeconómico, a fin de lograr un crecimiento sostenido y garantizar mejor el bienestar material y espiritual del pueblo.
in the course of doi moi, viet nam has focused on macro-adjustments and socio-economic development programmes in order to sustain growth, better guarantee the material and spiritual well-being of the people.

la agencia de noticias de viet nam es la única organización informativa de viet nam que ha recibido dos títulos de héroe: héroe del trabajo en el período de la doi moi y héroe de las fuerzas armadas populares, en 2001 y 2005, por ese orden.
after more than six decades of development, under the leadership of the vietnam communist party, the vna has grown into a reliable source of information for the party and the state, and a prestigious news agency in the region, looking forward to become a media group.

en su informe definitivo, publicado en julio de 2001, la doi trató de demostrar que las tic podían ser una potente herramienta para el desarrollo, tanto por sus características intrínsecas como por los crecientes indicios empíricos que sugieren que de hecho pueden contribuir en gran medida a alcanzar los objetivos de desarrollo, aunque también advirtió de que las tic no eran la panacea para los problemas del mundo en desarrollo.
in its final report issued in july 2001, the doi sought to demonstrate that "ict can be a powerful tool for development, both because of ict' inherent characteristics and the mounting empirical evidence that suggests it can in fact contribute a great deal to development goals ", while cautioning that "ict is not a panacea for the developing world's problems ".