人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la forma que tiene
they have to do the main job,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es la forma que tiene el cuerpo de evitar la asfixia.
it is your body’s way to protect you from choking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la forma, que tienes de amarme
that baby it's the way you love me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es la forma que tiene tu cuerpo de decirte que algo no va bien.
it’s your body’s way of telling you something isn’t right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el estornudo es la forma que tiene tu cuerpo de eliminar la irritación de la nariz.
if you just sneezed, something was probably irritating or tickling the inside of your nose. sneezing, also called sternutation, is your body's way of removing an irritation from your nose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que tiene la forma de una vagina.
which has the shape of a vagina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la juventud tiene la responsabilidad de mantener viva la cultura.
young people have a responsibility to maintain and carry forward niuean culture.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la forma que tiene el sr. fatuzzo de dedicarse a su trabajo es excepcional.
the way in which he devotes himself to his work is unequalled.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el dolor es la forma que tiene tu cuerpo de decirte que algo no va bien.
pain is your body's way of saying something isn't right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
trate de prestar atención a la forma que tiene su hijo de responder a su voz.
notice how your newborn responds to your voice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al principio, la tierra no tenía la forma que tiene ahora.
at first she was not the form that she is now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
;jadeel jade tiene un lugar único en la cultura de china.
;jadejade has a unique place in chinese culture.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
esta es una generación que tiene un fuerte sentido de la cultura de la tecnología de la información.
this is a generation that has a strong sense of the culture of information technology.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
¿a qué se debe la forma que tiene? ¿quién lo inventó?
how do we, as the human race, know what is true and what is a lie?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las formas de la reacción reflejan la cultura de cada pueblo.
the way the people in each country react reflects their culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muy diferente, y también muy lograda, es la forma que tiene la cadena de restaurantes wienerwald de plasmar su imagen corporativa.
quite different and also very successfully, the restaurant chain “wienerwald” is communicating their corporate image: the new corporate architecture developed by the ippolito fleitz group underscores the new direction and a complete relaunch of the brand.