検索ワード: la gavia (スペイン語 - 英語)

depuradora de aguas residuales de la gavia.
waste-water treatment station at la gavia.

depuradora de aguas residuales de la gavia. madrid. 98.11.61.018
wastewater treatment station at la gavia.

el viento soplaba del mar; se izaron el foque mayor y la gavia y el buque se fue acercando poco a poco a tierra.
the wind was blowing from the sea; the jib and the foretopsail were hoisted, and the vessel gradually approached the island.

en la gavia trepó rápidamente, antes que pasar por la agonía de colgar del obenque sujeto por los dedos de las manos y los pies.
at the maintop he swarmed quickly through the lubber's hole rather than tackle the additional agony of hanging by fingers and toes from the futtock shrouds.

la secretaría informará sobre la marcha de la gavi.
the secretariat will report on developments in gavi.

el hecho es ese independiente de nombre, la piedra de la gavia, para su situación y altura, sirvió como el punto excelente de referencia para los navegantes.
fact is that independent of name, the topsail stone, for itslocation and height, served as excellent point of reference for the navigators.

la política de cofinanciación de la gavi es clave para su sostenibilidad financiera.
55. the gavi co-financing policy is key for its financial sustainability.

además, la gavi financió suministros por valor de 102 millones de dólares.
in addition, $102 million of supplies were funded from gavi.

el unicef ofrecerá también locales y apoyo administrativo a la secretaría de la gavi.
unicef will also provide space and administrative support to the gavi secretariat.

la gavi tiene por objeto lograr el objetivo de larga data de la inmunización de todos los niños.
gavi aims at achieving the long-standing goal of universal immunization for children.

la gavi ha atraído recursos nuevos y cuantiosos para encauzar diversas actividades hacia la consecución de los fines citados.
gavi has attracted substantial new resources to catalyse action towards these goals.

como en el caso del servicio financiero internacional para la inmunización, esos compromisos estaban concebidos para apoyar los programas de la gavi.
as in the case of the international finance facility for immunization, advance market commitments were designed to support gavi alliance programmes.

aunque las contribuciones del servicio a la financiación general de la gavi habían sido significativas, se preveía que su importancia disminuyera a partir de 2010.
although the facility's contributions had been significant in the overall funding of the gavi alliance, its importance was projected to diminish from 2010 onwards.

desde 2000, las vacunas financiadas por la gavi han servido para inmunizar a casi 300 millones de niños y han impedido más de 5 millones de futuros fallecimientos mediante la inmunización sistemática y las inversiones conexas.
since 2000, gavi-funded vaccines have immunized almost 300 million children and prevented more than 5 million future deaths, through routine immunization and related investments.

a través de su función de adquisiciones, el unicef desempeña un papel importante en la gavi, que en 2007 donó 47,8 millones de dólares al unicef.
through its procurement function, unicef plays an important role in gavi, which in 2007 gave unicef $47.8 million.

31. en 2005, reconociendo que los sistemas de salud inadecuados impedían los avances en la mejora de la cobertura de inmunización, la gavi decidió apoyar el fortalecimiento de los sistemas de salud con un compromiso inicial de 500 millones de dólares de los ee.uu. para 2006-2010.
31. in 2005, recognizing that inadequate health systems were impeding progress towards improved immunization coverage, gavi decided to support health system strengthening with an initial commitment of us$ 500 million for 2006-2010.