検索ワード: la herida no me duele y puedo caminar mejor (スペイン語 - 英語)

la herida no sana bien
the surgery does not correct the problem

la herida no se cierra correctamente
wound not closing properly

6. ya no me duele el dolor
6. ya no me duele el dolor

asegúrese de que la herida no esté infectada.
check to make sure the wound is not infected.

ahora no me duele la cabeza y no tengo nada en la nariz.
now my head doesn't hurt and i don't have any sinusitis.

- ¡la herida no es grave, cariño!
“it’s not a deep cut, my pet.

el cuchillo se clavó otra vez en la herida no curada.
the knife was again thrust into the unhealed wound.

la espalda casi no me duele y la movilidad de la pierna esta al 100% desde el dia de la operación.
my back does not hurt almost anymore and i have recovered 100% of my leg movement since the day of the surgery.

este no era cruel, y la. herida no tenía nada de grave.
the policeman was not a bad sort of fellow and the wound did not prove dangerous.

la mordedura o el arañazo procede de un gato y la herida no parece curarse
the bite or scratch was from a cat and the wound does not seem to be healing

me ayudó a curar la herida, no sé qué habría hecho en otro caso.
it helped the wound to heal, don't know what it would have been otherwise.

puedo mover el brazo en todas las direcciones sin problema y no me duele nada.
this did not happen to me. i can move the arm in all directions without problem and nothing hurts. i thank god, homa therapy and the shree yantram for my quick healing.

llame al médico si la herida no comienza a curarse después de algunos días o si regresa.
call the doctor if the wound doesn't begin to heal after a few days, or if it comes back.

desde el pasado 8 de diciembre, el día de la inmaculada concepción cuando estuve de pie tres horas en el tremendo frío desde entonces no he vuelto a tener dolor y puedo caminar y estar de pie.
since last december 8th, immaculate conception day--when i stood for three hours in the bitter cold--since then i have had no more pain and am walking and standing.

qué pena, que no me duela
because i know that i love you,

no me duele y hoy simplemente развлекался, pero aún así hay personas que sufren, he aquí la carta he recibido de la nebulosa albión:)
i was hurt but today just amused, but still there are people who suffer, that's what email i received from england:)

ahora estaba lista para hecharle una ojeada bajo el gorro manchado de sangre. la herida no era nada bonita pero era parte de anouk y no me chocaba para nada.
the wound is awful but belongs to anouk and does not shock me.

ahora puedo caminar mejor. le recomiendo que si usted tiene un problema de circulación no dude en acudir con el dr. samuel charles para que le de su opinión sobre la enfermedad que le aqueja.
now i can walk better. i recommend that if you have a circulation problem do not hesitate to go with dr. samuel charles to give you their opinion about the disease that afflicts you.

cuando la herida no se esparcía en la piel, los sacerdotes lo declaraban limpio, diciendo, "estas limpio.
when the sore did not spread out on the skin, the priest pronounced him as clean, saying, "you are clean.

después de una anestesia epidural, se retirará el catéter y usted permanecerá en la cama hasta que tenga sensibilidad en las piernas y pueda caminar.
after an epidural, the catheter will be removed, and you will lie in bed until you have feeling in your legs and can walk.