人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no es correcta.
it is not quite like that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la biblioteca multijugador del servidor no es compatible
the multiplayer library of the server is incompatible
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
mostrar la dirección ip del servidor
show the ip address of the server
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la versión del juego del servidor no es compatible
the server game version is incompatible
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
la comprobación de la versión del servidor no es posible.
protocol version check not possible.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
1. presentación de la dirección ip del servidor
1. submitting the ip address of the server
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el protocolo del servidor no es válido: %s
invalid protocol of the server: %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
el servidor no es compatible con tls
tls not supported by server
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 4
品質：
4. introduzca la dirección ip del servidor ups de red.
4. enter the ip address of the network ups server.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
escriba el nombre o la dirección ip del servidor ftp.
enter the name or ip address of the ftp server.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
4. introduzca la dirección de ip del servidor ups de red.
4. enter the ip address of the network ups server.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nombre o dirección ip del servidor proxy
name or ip address of the proxy server
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dirección ip del servidor dns (no el nombre del servidor)
ip address of dns server (no hostname)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el certificado del servidor no es válido. ¿desea continuar?
the server certificate is invalid. do you want to continue?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
error: la respuesta del servidor no es válida. inténtelo de nuevo más tarde.
error: the server response was invalid. try again later.
最終更新： 2016-10-08
使用頻度： 2
品質：
debe ser la ip del servidor dns que se utiliza para su active directory.
set the ip of the primary dns server as the ip of the active directory server that contains the dns service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
escriba la dirección ip del servidor ldap y haga clic en "aceptar".
enter the ip address of the ldap server and click "ok".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el nombre del servidor no coincide con el del certificado.
the server name does not match the certificate name.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 2
品質：
no fue posible obtener la información del usuario a partir del resultado del servidor; no es un mapa.
could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el nombre del servidor no concuerda con el nombre del certificado.
the server name does not match the certificate name.
最終更新： 2017-01-15
使用頻度： 2
品質：