人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
derivación a la maestra de labiolectura
ref to lip/speech-read teacher
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la historia es la maestra de la vida.
history is the teacher of life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ven. jampa es la maestra de ceremonias del día.
ven. semkye is today’s emcee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
derivación a la maestra de labiolectura (procedimiento)
ref to lip/speech-read teacher
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a mi izquierda la maestra de ceremonias sra. lola caballero.
to my left, the master of ceremonies mrs. lola caballero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero no resulta tan fácil convencer a la maestra de in tegración.
but the integration teacher is not so quickly taken in.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ella era la maestra de hellen keller. hellen era una niña enferma.
she is the teacher of hellen keller. hellen is a sick .
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hable con la maestra de su hijo sobre cómo mide el crecimiento y desarrollo de su hijo.
talk to your child’s teacher about how she measures your child’s learning and development.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maestra de ceremonias fue buffy sainte-marie, cantante indígena del canadá.
the mistress of ceremonies was buffy sainte-marie, an indigenous singer from canada.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
[entrevista a la maestra de cuarto curso. la formación de nuevos grupos]
[interview with the fourth-grade teacher: setting up new groups]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amenazaron a la maestra de que iba a ser investigada en la sección educacional frente a todos los maestros del raion, etc.
they threatened the teacher with a review by the education department in front of all the teachers of therayon, and so on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la historia es la maestra de la vida, pero es importante que todos los estados miembros lleven a cabo acciones para fomentar la memoria histórica.
mrs mikko, stalinist gulags will be included among our commemorative events.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
* mrs. belt (jordan baker), fue la maestra de tercer grado de ritchie.
(seasons 1–4)* mrs. belt (jordan baker), ritchie's third grade teacher.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esta ocasión y en escena, la maestra de danza, narradora, apuesta por otra vía resolutoria donde volar no riñe con tener los pies en el suelo.
on this occasion and on stage, the dance teacher and narrator opts for another solution where flying is not at odds with having your feet on the ground.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalínovka era una aldea campesina; la maestra de jrushchov, lydia shevchenko declaró más tarde que nunca había visto un pueblo tan pobre como kalínovka.
kalinovka was a peasant village; khrushchev's teacher, lydia shevchenko later stated that she had never seen a village as poor as kalinovka had been.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"lo que logró la muerte de david sanes fue sacudir la conciencia de nuestro pueblo", expresó la maestra de escuela miriam soba.
"what the death of david sanes did was to shake up the conscience of our people," said schoolteacher miriam soba.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"blue" es una edición especial en cuatro cds que recoge grabaciones de robert fox y david wright, dos maestros de la música electrónica actual. dominado por el sinfonismo melódico, las piezas suelen ser muy cálidas, grandilocuentes, llenas de emociones, y teñidas de un sutil romanticismo algo melancólico.
"blue" is a special release in four cds that gathers recordings by robert fox and david wright, two masters of current electronic music. dominated.by melodic symphonism, the pieces tend to be very warm, wondrous, full of emotions, and colored by a subtle romanticism, as well as somewhat melancholy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。