人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero es un tesoro…
but far more…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para ti es un tesoro
it is precious to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es un tesoro espiritual.
it is a spiritual treasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la tierra: un tesoro
the land: indigenous treasure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
creo que la vida es un tesoro sin igual
i hope it doesn't take the rest of my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el silencio es un tesoro.
silence is golden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la reconciliación es un tesoro, un don de dios.
but it is carried in clay jars, that is, within ourselves as frail human agents of god’s work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la persona que sabe escuchar bien es un tesoro.
a good listener is a treasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es un tesoro de vida cristiana.
it is a treasure of christian life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
era un tesoro.
it was a gem.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
enterrar un tesoro
burying a treasure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la parte superior de una torre es un tesoro.
dragon tower is a action game that is aimed at children aged 10 to 14 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su talento es un tesoro nacional".
his talent is a national treasure.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el espectro radioeléctrico es un tesoro, sí.
the radio spectrum is a treasure, that's true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el carnet, un tesoro
card was a treasure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuidar como a un tesoro
to care like a treasure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como párroco vale un tesoro.
he is a treasure of a parish priest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alicante, un tesoro escondido.
alicante, a hidden treasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
algo así como un tesoro oculto.
it is like a hidden treasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(1) la sala principal del templo fuki-ji es un tesoro nacional.
(1) the main hall at fuki-ji temple is a national treasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：