プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la musica siempre sera libertad del alma
music will always be freedom of the soul
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
los maestros respetan la libertad del alma individual.
the masters respect the freedom of the individual soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, permanece el gran misterio de la aquiescencia, de la libertad del alma.
but the great mystery remains –mystery about acceptance, mystery about freedom of the soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adoro escuchar la música siempre y...
i have just arrived in the united kingdom and i...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pulsación rítmica es la música del alma.
the rhythmic pulsation is the music of the soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la música siempre está conmigo cuando pinto.
music always is with me when i paint. in this instance, i honour an immortal musical maestro, vivaldi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de acuerdo con la comprensión de la sabiduría de oriente, la libertad del alma es considerada como la más importante.
according to the eastern understanding of wisdom the freedom of the soul is considered to be most important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la música siempre ha estado presente en mi entorno.
music has always been present in my background.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una armónica - porque la música es la voz del alma.
a harmonica - because music is the voice of the soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“la música hayashi sigue el ritmo del alma japonesa.
" hayashi music follows the rhythm of the japanese soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"la música siempre ideas portará, siempre continuará".
"music will always contain ideas, will always go on".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el ambiente es internacional y moderno y la calidad de la música siempre es excelente.
it feels modern and multi-cultural and the quality of music is always excellent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la música del alma pulsa en nuestro ser y neptuno nos reorienta al interior a través de ella.
the music of the soul pulsates in our being, through it neptune gives us a reorientation to inside. krishna’s flute music was of this neptunian quality, it could lead people into soul awareness, no matter in which state they were.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
existen iniciados utilizando la música como medio de expresión, y su música lleva el efecto del alma.
there are initiates using music as a means of expression, and their music carries the effect of the soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la música de neptuno nos lleva inmediatamente más allá de los planos mentales y búdicos, al plano del alma.
neptunian music immediately takes us beyond the mental and buddhic planes to the plane of the soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nivel técnico, fue retador el sonido, pues la música siempre se toca a muy alto volumen en el club.
on a technical level, the sound work was challenging, because there was always music playing at a very high volume in the club.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la fuerza de sus interpretaciónes hay el secreto de quien quiere la música en los pliegues más remotos del alma, sin esfuerzos de diva.
in the force of his interpretations, there's the secret of someone who loves the music from the most remote folds of his soul, without any forcing of diva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque eric recuerda que la música siempre ha formado parte de su vida, cree que solamente en polonia reconoció en ella su verdadero destino.
and although eric mentions the music as an ever-present in his life, he believes that finally in poland he found his true destiny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces las letras son habladas, a veces cantadas, pero la música siempre ha estado ahí. ya hemos grabado tres álbums.
sometimes the words are spoken, sometimes they're sung, but the music is always there. we've done three albums now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrebatados por la música que nos conduce a estados especiales del alma, tengamos en mente el nombre de dios, que creó la armonía, el éxtasis.
enraptured by the music that leads to special states of the soul, let us bear in mind the name of god, who created harmony and aesthetics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：