検索ワード: la ninez (スペイン語 - 英語)

a enfermedades de la ninez (rubéola, etc.).
•childhood diseases (rubella, etc.)

muchos educadores de la ninez temprana se acercan a la instruccion de matematica con sentimientos de ansiedad.
many early childhood educators approach teaching mathematics with feelings of anxiety.

por ejemplo, el 95% versus el 60% participaron en la educacion de la ninez temprana.
somewhat greater percentages of the even start group than the control group received various services, for example, 95% versus 60% participating in early childhood education.

este digest discute los conocimientos existentes sobre los efectos diferenciados de varios planteamientos educativos en la ninez temprana.
this digest discusses the existing knowledge base on the differential effects of various approaches to early education.

aborda el problema de la ninez y de la adolescencia combinando la intervencion directa con la contribucion al desarrollo de ordenes publicos.
it addresses the problem of childhood and adolescence by combining the direct intervention with the contribution to the development of public policies.

evidentemente, los educadores de la ninez temprana tendran que seguir explorando maneras de individualizar el curriculo de la matematica para todos los ninos.
clearly, early childhood educators will need to continue to explore ways to individualize the mathematics curriculum for all children.

cuando diagnostican a un nino con una enfermedad seria, las alegrias cotidianas de la ninez llevan un asiento trasero los rigores del tratamiento y de la hospitalizacion.
when a child is diagnosed with a serious illness, the day-to-day joys of childhood take a back seat to the rigors of treatment and hospitalization.

las conexiones de la ninez, su agencia local del recurso y de la remision del cuidado de ninos, pueden ayudarle con respuestas a estas preguntas y mas.
childhood connections, your local child care resource and referral agency, can help you with answers to these questions and more.

la conexion del cancer de los cabritos ofrece una variedad de programas y de servicios a escala nacional a los ninos y a sus familias para ayudarles con los desafios del cancer de la ninez.
kids cancer connection offers a variety of nationwide programs and services to children and their families to help them through the challenges of childhood cancer. our goals are:

ademas de que reggio emilia ha influenciado cada espacio de italia, tambien ha desarrollado el vocabulario y expandido la naturaleza discursiva concerniente a la educacion para la ninez temprana en naciones mas alla de las fronteras italianas.
and yet its influence at home pales in contrast to the role reggio emilia has played in expanding the vocabulary and the nature of the discourse concerning early childhood education in nations beyond italy's borders.

conocimiento. durante la ninez temprana, el conocimiento esta compuesto de factores, conceptos, ideas, vocabulario, cuentos y muchos otros aspectos de la cultura de un nino.
knowledge. in early childhood, knowledge consists of facts, concepts, ideas, vocabulary, stories, and many other aspects of children's culture.

en vista de que el desarrollo social comienza en los primeros anos, es apropiado que todos los programas para la ninez incluyan evaluaciones periodicas, formales e informales, del progreso de los ninos en la adquisicion de las habilidades sociales.
because social development begins in the early years, it is appropriate that all early childhood programs include regular periodic formal and informal assessment. of children's progress in the acquisition of social competence.

la matematica en los anos tempranos no es una version simple de la matematica que los ninos aprenderan mas tarde. mas bien, la ensenanza de la matematica en las clases de la ninez temprana provee conceptos fundamentales que son claves para entender las ideas mas formales y abstractas.
mathematics in the early years is not just a simpler version of mathematics that children will learn later. rather, teaching about mathematics in early childhood classrooms provides foundational concepts that are key to understanding more formal and abstract ideas.

con su participación usted estaría contribuyendo con el trabajo del centro shama, además de obtener una excelente formación con los mejores expositores y una enseñanza única (no existe otro lugar de enseñanza referente a la ninez en alto riesgo).
with your participation you would be contributing the work of center shama, besides obtaining an excellent formation with the best exhibitors and an unique teaching (it doesn't exist another trainig school for the childhood in high risk).

acoes valencia es una asociacion beneficiosa sin el alcohol del beneficio que se presenta del viaje de voluntarios a honduras, y es constituido por los voluntarios a que desean colaborar generalmente en proyectos de la ayuda humanitaria para la ninez... [información de la ngo ]
acoes valencia is a beneficial association without profit spirit that arises from the trip from volunteers to honduras, and is constituted by volunteers which they wish to generally collaborate in projects of humanitarian aid for the childhood of all... [view charity profile ]

ciertas enfermedades en la nìnez producen comezón y estas pueden ser diagnosticadas haciendo una prueba de la enfermedad sospechosa, haciendo con una muestra o un cultivo de la misma.
certain childhood diseases produce a rash and this can be diagnosed by testing for the suspected disease with a slide or culture of it. then use a zapper to kill both the bug and any larger parasites that may have brought it in.

"las cien lenguas de los ninos", una exhibicion del trabajo de los centros de pre-primaria y de los ninos y ninas pequenos de reggio emilia, ha sido presentada en muchas ciudades de los e.e.u.u. el documento de digest, destaca la historia de los programas para la ninez temprana en reggio emilia, con el objetivo de proveer algunas reflexiones para los educadores en los estados unidos; tambien destaca las contribuciones menos visibles de reggio emilia, particularmente su rol en promover conversaciones entre las comunidades de adultos en los estados unidos, mientras debaten el significado y la importancia de su trabajo con los ninos y ninas.
the exhibition, "the hundred languages of children," of work from infant-toddler and pre- primary centers in reggio emilia has been shown in many u.s. cities. this digest outlines the history of reggio emilia's early childhood programs in order to provide insights to educators in the united states; and it highlights some of reggio emilia's less visible contributions, particularly its role in promoting discourse among communities of adults in the united states, as they debate the meaning and significance of their work with young children.