検索ワード: la pasionaria (スペイン語 - 英語)

las sorprendentes estrategias de la pasionaria.
the surprising strategies of passion flower.

uno escucha siempre con placer a la pasionaria del partido laborista del parlamento europeo.
what actually happened was that the department of employment in the united kingdom drew up a list which did exclude northern ireland, wales and scotland and, in fact, they admitted to us on the telephone the othet day that this was the case.

cuando las masas querían en el poder a largo caballero, garcía oliver y a la pasionaria, estaban diciendo que querían la revolución proletaria.
when the masses wanted caballero, pasionaria and garcía oliver in power, it was their way of saying that they wanted the proletarian revolution.

nuestra guerra es una guerra nacional por la independencia", añadían josé díaz, jesús hernández y la pasionaria[1].
our war is a national war for independence”, added josé díaz, jesus hernández, and pasionaria. [104]

también cuenta con la actuación de los compañeros valientes del protagonista y “la pasionaria”, cuyo canto “no pasaran”, inspiró la lucha internacional contra el fascismo.
the musical also describes the courageous actions of both the protagonist’s friends and dolores ibarruri, “la pasionara”, whose song “no pasaran” was the inspiration for the fight against fascism.

con la ayuda de producciones victoria y el apoyo de la embajada de chile, tanto valentina como mr mcfall’s chamber interpretarán juntos la pasionaria, el disco más reciente de valentina, y el cual se lanzó en el 2013, junto con músicos invitados.
with the help of victoria productions and support from the embassy of chile, both will be performing la pasionaria, valentina’s most recent cd, which was released in 2013, along with guest musicians.

dijo el escritor peruano mario vargas llosa en una entrevista al corriere della sera del 22 de noviembre, sobre su último libro el paraíso en la otra esquina, que, a través de las historias de gauguin y de la pasionaria socialista flora tristán, la abuela del pintor, se interroga sobre la utopía.
so the peruvian writer mario vargas llosa said in an interview which appeared in corriere della sera on 22 november, on the subject of his latest book, paradise is elsewhere, which, through the stories of gauguin and the socialist pasionaria flora tristan, the painter’s grandmother, asks questions about utopia.

señor presidente, mantenemos este viejo debate que se remonta ya a 1994, cuando carmen fraga -que es para el pez espada y el atún lo que astrid lulling es a la miel o yo mismo a la viña-la pasionaria del pez espada, suscitó este problema, esta lucha de la red contra la caña.
mr president, we are conducting an old debate here, since it goes back to 1994, when carmen fraga -who is to swordfish and tuna what astrid lulling is to honey or what i myself am to vines -the passionate advocate of the swordfish, first brought up this subject, this problem of the conflict between net and line.