人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
picor u hormigueo en la piel de alrededor de la boca
itching or tingling skin around your mouth
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
foto de alrededor de 1990
photo from around 1990
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
camino alrededor de el.
i walk around it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
data de alrededor de 1609 a 1610.
it dates from about 1609 to 1610.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
de alrededor de 13000 a 200000
from about 13000 to 200000
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 13
品質：
la piel de oso.
the whole immensity of it. 5.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sella los bordes de la herida y protege la piel de alrededor de la herida
it seals the edges of the wound and protects the skin around the wound from becoming waterlogged
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
camino es de alrededor de 10 minutos.
way is around 10 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su población es de alrededor de 4.300.
its population is about 4,300.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
otros efectos: dolor de cabeza, oscurecimiento de la piel de alrededor de los ojos.
effects in the body: headache, skin darkening around the eyes.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
con la piel de plátano.
banana skin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- la piel de lo invisible
- the skin of the invisible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estructura de la piel de la mama
skin of breast
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
estructura de la piel de la nariz
skin of nose
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infección en el ojo o alrededor de él
infection in or around the eye
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
también deberá evitar inyecciones en lugares que están doloridos o donde la piel esta irritada.
you should also avoid injections at sites that are sore or where the skin is irritated.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
1.retirar los adhesivos suavemente, sujetando la piel de alrededor del ostoma con la otra mano.
1.retirar adhesives gently holding the skin around ostoma with the other hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fístula anal (un pequeño canal que se forma entre el ano y la piel de alrededor).
anal fistula (a small channel that forms between the anus and the surrounding skin)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una notable aparición tardía en las dos versiones de un cuadro de el greco de alrededor de 1578.
a notable late appearance is in the two versions of a painting by el greco of about 1578.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
los rayos de luz pasando a través del agua se doblan de la fuente de luz y el ojo, esta desviación detiene la velocidad ligeramente.
light rays passing through water get bend between the source and the eye, this diversion slowing the rate of passage slightly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：