人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta sala estaba llena de gente.
this hall was full of people.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la calle estaba llena de gente.
the street was crowded with people.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no he visto la plaza así de llena de gente desde 2011.
haven't seen change square this crowded since 2011. #yemen — adam baron (@adammbaron) february 11, 2014
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la casa estaba llena de gente rezando.
in 1985, a lady visits the house of soufanieh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la red esta llena de información.
the net is full of information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la filosofía esta llena de contradicciones.
philosophy is full of contradictions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la plaza 9 de julio en cafayate, llena de gente, salta, argentina
the 9 de julio square in cafayate full of people, salta, argentina
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta llena de contradicciones.
life is full of contradictions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
photoforma: la vida esta llena de formas.
photoforma: life is full of shapes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la etapa de hoy esta llena de sorpresas.
today is full of surprises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora mismo, américa esta llena con gente
right now, america is filled with
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
toda mi casa esta llena de paz.
our whole house is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la primera edición esta llena de artistas maravillosas.
the first issue is jam packed with wonderful artist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta afirmacion esta llena de errores.
this false charge is riddled with errors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la naturaleza esta llena de cosas para dar a sus hijos.
nature is full of stuff to give to its own children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta región esta llena de animales salvajes.
this area abounds in wild animals.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
plaza catalunya está muy cerca también, un área que siempre esta llena de actividad.
plaza catalunya is also located nearby and is an area which is always bustling with activity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dios salva a la persona que admite que esta llena de pecado.
then i will believe in you and i will live according to your will." god saves a person who admits that he/she is full of sin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
barcelona esta llena de rincones difíciles de encontrar.
barcelona is full of places difficult to find.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así que la vida esta llena de altibajos; la vida esta llena de ellos.
so life is full of ups and downs; life is full of bumps and jumps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：