検索ワード: la plaza y las calles estaban muy llenas de gente (スペイン語 - 英語)

las calles estaban llenas de gente que gritaba: "juden raus!
the streets were full of people shouting: "juden raus!

las calles estaban literalmente inundadas de gente.
the streets everywhere were lined with peo ple.

las calles están llenas de gente, repletas.
the streets are filled with people, packed.

al final de la noche, las calles seguían llenas de gente.
at the end of the night, the streets were still full of people.

se informó repetidamente a la misión de que tanto la plaza principal como las calles adyacentes estaban llenas de gente en ese momento.
the mission was repeatedly told that both the main square and the surrounding streets were full of people by that time.

"salí corriendo pero todas las calles estaban llenas de policías.
"i tried to run but every street was full of police.

todas las calles estaban muy decoradas.
all the streets were well decorated.

la plaza de palacio y las calles adyacentes seguían libres de revolucionarios.
the square before the palace and its adjacent streets were still free from insurrectionists.

había estado nevando y las calles estaban llenas de nieve medio derretida. iba a llegar tarde.
one time i was driving to my job. it had been snowing and the roads were full of slush. i was late for work.

las calles estarán llenas de gente, así que confío en que estará usted a salvo.
the streets will be crowded, so i trust that you may be in safety.

en la plaza y calles adyacentes está lleno de óptimas tabernas y pizzerías.
the square and surrounded streets are full of excellent restaurants and pizzerias.

el área en general estaba decayendo, sus calles estaban llenas de gente, porque eran un centro importante de transportación.
though the area was run-down, its streets were filled with people, because it was a major transportation center.

al oscurecer, salimos a comprar alcohol para la fiesta del día siguiente, circulando por las calles sin luz pero llenas de gente.
when it got dark, we go out to buy alcohol for the party of the following day, circulating through the streets without light but full of people.

las calles del barrio del raval, siempre llenas de gente de juerga hace pocos años, ahora están vacías
the streets of the raval neighborhood, always full of party-goers a few years ago, are empty except for the pakistani illegal beer vendors

la descripción para la foto del 24 de diciembre dice: "las calles de buenos aires a menudo están llenas de gente como armando.
the description for the december 24th photo reads: "the streets of buenos aires are often filled with people like armando.

el mercado tiene su lugar en la plaza más importante de la ciudad, piazza del duomo, y las calles de alrededor.
the market takes place in town in the most important square, piazza del duomo, and the surrounding street.

8:5 y las calles de la ciudad estarán llenas de muchachos y muchachas que jugarán en ellas.
8:5 and the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

8:5 y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en ellas.
8:5 and the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

8:5 y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en las calles.
zech 8:5 and the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

dos días más tarde, en su informe al the new york times, dijo que los callejones y las calles estaban llenas de cadáveres de civiles, incluidos mujeres y niños.
two days later, in his report to "the new york times", he stated that the alleys and street were filled with civilian bodies, including women and children.