プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la purisima concepcion
the purest
最終更新： 2019-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
avenida de la purísima, 33.
avenida de la purísima, 33.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está dedicada a la purísima concepción.
dedicated to the immaculate conception.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
iglesia parroquial de la purísima, siglo xvi.
parish church of the immaculate, the sixteenth century.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el altar mayor está dedicado a la purísima concepción.
the main altar is dedicated to the immaculate conception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí los cds de cada manzana organizan la purísima".
here the cds on each block is organizing the celebrations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
una familia ha invitado a sus parientes y vecinos a la purísima.
a family has invited their relatives and all their neighbors to the purisima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este año los cds darán un premio al barrio que mejor ha organizado la purísima.
this year the cds will award a prize to the neighborhood organizing the best purisima, but extravagance is no longer the criteria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 8 de diciembre es la fiesta de maría inmaculada o la purísima como se la llama aquí.
the purisima is a nine-day devotion to the immaculate conception of the virgin mary which takes place between november 28 and december 6. december 8 is the actual feast of the immaculate conception of mary, or the purisima, as it is called here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de 1996 a 1999 fue párroco de la parroquia "la purísima" en nkolombong.
from 1996 to 1999 he was parish priest at “la purisima” parish in nkolombong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deseo enviar mi saludo al pueblo de sevilla, donde ayer fue beatificada la madre maría de la purísima de la cruz.
i am pleased to send my greetings to the people of seville where, just yesterday, madre maría de la purísima de la cruz was beatified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
== generales ==originalmente y hasta el 23 de septiembre de 1996 recibió el nombre de la purísima.
until september 1996 this station was known as la purísima, the name of the street where it is located.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
42 madres y padres de familia del c.a.i.c. la purísima de tehuacán, puebla.
42 mothers and fathers of the la purísima c.a.i.c. (community child services centre) of tehuacán, puebla.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces, las familias más humildes, invierten mucho dinero, más del que podrían teóricamente, para hacer la purísima.
often very poor families borrowed large sums of money in order to give a purisima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"antes, los que tenían suficiente dinero hacían la purísima, invitando a sus amigos, cantando y distribuyendo regalos.
before those who could afford it held purisima with friends and neighbors, singing and distributing treats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています