検索ワード: la rectoria (スペイン語 - 英語)

la sala de la rectoría.
sorry for the inconvenience.

reconstruir la rectoria y la iglesia de pallerols, para convertirla en un lugar de información y acogida.
to reconstruct the rectory attached to the church of pallerols - turning it into an information and welcome centre.

en el sótano de la rectoría.
in the rectory basement

en la sala de exposiciones de la rectoría
in the exhibition hall of the rectory

a la salida de la rectoría de pallerols
at the exit of the rectory of pallerols

en junio de 2009 la rectoría fue demolido.
in june of 2009 the rectory was demolished.

el jardín de la rectoría en nuenen en la nieve
the rectory garden in nuenen in the snow

diciembre 2015: reconstrucción de la rectoría de pallerols
december 2015: reconstruction of the rectory of pallerols

es administrador por la oficina de la rectoria de la universidad estatal de california (csu) y ofrece gran variedad de información y servicios de orientación.
administered by the california state university. office of the chancellor, calteach offers a variety of information and advisor-assisted services.

la rectoría de la iglesia no se termino hasta en enero de 1986.
a new rectory was finished in january 1986.

a) ejercer la rectoría del servicio de defensoría pública penal.
(a) exercise control over the public criminal defence service.

los participantes se reunirán en frente de la rectoría de st. paul de la devoción .
participants will gather in front of the st. paul’s rectory for the devotion.

- necesitamos aun 80.000 para terminar las obras de la rectoría de pallerols.
sorry for the inconvenience.

c) fortalecer la rectoría del estado para la protección integral de los adolescentes;
to strengthen the state's role of comprehensive protection of adolescents;

(esta semana, la gente está trabajando en un nuevo camino de entrada en la rectoría.
(this week people are working on a new driveway at the rectory.

a lo largo de los últimos 30 años, sólo una persona afrocostarricense ha logrado ocupar la rectoría de una de las cuatro universidades estatales.
in the past 30 years, only one afro-costa rican has been appointed rector of one of the four state universities.

establece como su función general el diseñar, establecer, ejecutar y supervisar la política nacional y sectorial ambiental, asumiendo la rectoría con respecto a ella
establishes as the general function, the design, development, implementation and monitoring of the national and sectoral environmental policy , assuming stewardship over it

, así como la rectoría, ruffini celebró una cátedra de matemática aplicada, una cátedra de medicina práctica y una cátedra de medicina clínica en la universidad de módena.
as well as the rectorship, ruffini held a chair of applied mathematics, a chair of practical medicine and a chair of clinical medicine in the university of modena.

- consolidación del sistema integrado de atención en salud (sias), nivel i y ii, fortaleciendo la rectoría y capacidad gerencial/asdi/ops;
consolidation of the comprehensive health-care system (sias), levels i and ii. strengthening stewardship and management capacity (swedish international development cooperation agency (sida)/pan-american health organization (paho));