人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la salud global está en el nivel "advertencia" por los siguientes motivos:
the overall health is at ""warning"" level for the following reasons:
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la salud global está en el nivel "en estado crítico" por los siguientes motivos:
the overall health is at ""critical"" for the following reasons:
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la salud global está en el nivel "advertencia" por los siguientes motivos:
the overall health is at ""warning"" level for the following reasons:
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) el día nacional de la salud en el nivel preescolar;
(a) national preschool health day;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la salud global está en el nivel "en estado crítico" por los siguientes motivos:
the overall health is at ""critical"" for the following reasons:
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la carga de la batería está en el nivel bajo en
battery is at low level at
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la salud global del volumen %s:
the overall health of volume %s:
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 5
品質：
la carga de la batería está en el nivel crítico en
battery is at critical level at
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
marcos,luis y i está en el nivel ist
marcos,luis an i is in ist level
最終更新： 2022-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la carga de la batería está en el nivel de alerta en
battery is at warning level at
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la inflación está en el nivel más bajo de los últimos treinta años;
inflation is at its lowest for 30 years;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el soporte más cercano está en el nivel de 0.9650.
the nearest support is at the level of 0.9650.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bicicleta, ese gran símbolo de la vida sostenible, está en el nivel 5.
the love, the challenge, the embrace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el depósito de equipaje está en el nivel de llegadas 2.
the left luggage office is on arrivals level 2.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel
battery will be considered at warning level when it reaches this level
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i. está en el nivel de la existencia animal: 3:19
i. it is on the level of animal existence: 3:19
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ésta es una cuestión que está en debate en el nivel del consejo.
however, this is an issue that is being discussed at council level.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
desde ese día, he cuidado de él. ahora está en el nivel 12.
since that day, i have been taking care of this boy. he is now in the twelfth class.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el paro en europa está en el nivel más alto de los últimos quince años.
unemployment in europe is at its highest rate since 15 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la economía global está en medio de la peor recesión de las últimas décadas.
the global economy is in the midst of the worst recession in decades.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：