人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gusta ir al cine con mis amigos
i like going to the movies with my friends
最終更新： 2015-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta ir al cine con mis amigos.
i like to go to the movies with my friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semana pasada me quedé con mi tío.
i stayed with my uncle last week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta ir la cine con mis amigos
i like going to the movies with my friends
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semana pasada me puse en contacto con su oficina.
last week i was in contact with his office.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la semana que viene voy a ir al cine con mis familia
next week i'm going to the movies with my family can't wait!
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semana pasada me tomé un día libre.
i took a day off last week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semana pasada me quedé en el sótano.
last week i stayed in the basement flat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un dia de la semana pasada, me parece que el sabado, fui al cementerio para visitar
one day of last week, i think it was on saturday, i went to the cemetery to be at my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui al cine con mi hermano.
i went to the cinema with my brother.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semana pasada me alojé en un hotel — un balneario—.
i stopped in a hotel last week — a hydropathic establishment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el caos más que mañana por la mañana como la semana pasada, me temo!
the morning is more chaos than last week, i fear!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestra visita a lampedusa la semana pasada me confirmó la necesidad de hacerlo.
our visit to lampedusa last week confirmed for me the need to do this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señor presidente, la semana pasada, me encontraba en visita oficial en grecia con una comisión parlamentaria.
mr president, last week, i was on an official visit to greece with a parliamentary committee.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la semana pasada me invitaron a volver a bucarest para dirigirme a los observadores designados.
the one mechanism for delaying accession is the safeguard clause.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semana pasada me advirtió usted que si volvía a traer al perro sin bozal me iba a aplicar una multa.
you warned me last week that if i brought the dog out here again without a muzzle you would fine me.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semana pasada me impresionó mucho algo que vi en los medios de comunicación relacionado con el desarrollo de las armas biológicas.
last week i was very struck by what i saw in the media concerning the development of biological weapons.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señor presidente, la semana pasada me permití dirigirle una carta relativa a la situación en centroamérica.
mr president, i took the liberty of writing to you last week on the situation in central america.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la semana pasada me asomé por la puerta de enfrente y vi a un montón de gente en la banqueta.
i looked out my front door last week and saw a bunch of people crowding the sidewalk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semana pasada me aventuré nuevamente para ver la nueva película de matt damon, “elysium”.
last week i ventured back into the cinema, to see the new matt damon flick, “elysium”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：