プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la senora matancera
mrs. matancera
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la senora gomez
who is she
最終更新： 2015-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la senora rios de mexico
mrs. rios is from mexico
最終更新： 2020-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el senor y la senora gonzålez son
mr. and mrs. gonzalez are my
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la senora diaz conoces bien la capital
最終更新： 2023-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
coming saluda don diego a la senora diaz
how does don diego greet marissa?
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis culpe ustod es la senora kendra joyas
disculpe ustod is mrs. kendra jewels
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estas, senor lopez
cum on me daddy
最終更新： 2023-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grande entre las naciones se ha vuelto como viuda, la senora de provincias ha sido hecha tributaria.
1 how doth the city sit solitary [that] was full of people! she that was great among the nations is become as a widow; the princess among the provinces is become tributary!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la senora johnson es diabetica y no puede comer azucar. pide sp[a de verduras y tamales. no pide nada de postre.
what kind of food is served in the restaurant
最終更新： 2016-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
si bien esto se intentó por la arquidiócesis se me hizo cada vez más perturbado ver por parte de la senora gallagher y sus asociados una aparente falta de entusiasmo hacia la propuesta.
while this was then attempted by the archdiocese, i became increasingly perturbed by an apparent absence of enthusiasm on the parts of mrs gallagher and her associates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con el fin de remarcar esta liberación la senora rowland ha organizado una competición, donde los concursantes mandan en fotos sus versiones terminadas de kits de reborn para poder tener la oportunidad de ganar.
to mark the release mrs rowland has organised a competition whereby contestants send in photos of their finished versions of the reborn kit and stand the chance to win.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la senores que vivían en la cercanía directa, han cuidado súper de nosotros y han estado con palabras y acciones al lado.
the owner which lived in immediate nearness have looked after us really and have stood with words and deeds aside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero en contraposición a los fotorrealistas, cuyos motivos, a través de un tratamiento posterior, ganan nitidez y dureza, en los cuadros de la senora navarro los contornos se disuelven dando lugar a un paso fino, y a menudo fluyente, entre dos niveles pictóricos.
but whereas the subjects of the photo realists tend to become sharper and harder as a result of reworking, the outlines of navarro's pictures tend to dissolve into a soft and often flowing borderline between two levels of painting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al inicio de 1950 la sobrina del p. trèka la senora miki ova escribe a las oficinas estatales de bratislava y de praga, pidiendo la liberación de p. trèka, o que al menos fuese transferido, en cuanto ciudadano de la nación checa, de podolinc a moravia, más cercano a su residencia y - si es posible - de poder tenerlo en casa y cuidarlo con sus propios medios económicos, ya que era su pariente.
at the beginning of 1951, fr. trcka's niece, mrs. mikis, wrote requests to the state authorities in bratislava and prague. she asked for the release of her uncle, or since he was a czech citizen, at least have him transferred from podolinec to moravia close to her residence. if at all possible, she would be glad to take him into her house and would care for him at her own expense. the answer to the three letters did not come until june.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：