人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por favor no bloquear esta puerta
please do not lock this door thank you
最終更新： 2014-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mecanismo de la unidad abre esta puerta para extraer el “líder”.
the drive mechanism opens this gate to extract the tape leader.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, no cierre esta puerta con llave
please unlock this door when done
最終更新： 2023-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a través de esta puerta de rejilla, el dioses también podrían canalizar sus vibraciones espirituales y mensajes "
through this grid door, the gods could also channel their spiritual vibrations and messages."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el agente entonces clavó el aviso con tachuelas a esta puerta.
the agent then tacked the notice to this door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no somos conscientes de esta puerta porque siempre ha permanecido cerrada.
because the door of love has been closed, we know only of the two doors of birth and death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beato el que encuentra esta puerta abierta en sí, la puerta del abandono.
happy is he who finds this door of abandonment open in himself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta puerta era tan pequeña que un camello lograba atravesarla con dificultad.
this gate was very small so that a camel could barely pass through it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：