検索ワード: la tossa (スペイン語 - 英語)

ese es el caso, por ejemplo, de la necrópolis de la época visigótica de la tossa de baix o del yacimiento romano de la tossa de dalt, los dos en el municipio de rosselló, en el segrià.
this is the case of the visigoth-era necropolis at tossa de baix, for example, and of the roman dig site at tossa de dalt (rosselló, segrià).

aunque es imposible encontrar la tossa de mar que ava gardner vió en 1950 cuando descubrió tossa de mar - para representar el papel principal de pandora -, esta pequeña ciudad no perdió nada de su fascinación hasta hoy día.
even if you do not find any longer tossa de mar that ava gardner saw in 1950 when she discovered tossa de mar to play the principal part of pandora there, this small city did not lose anything of its fascination until today.

el gran valle del pirineo y su naturaleza invitan al viaje. su conjunto montañoso, formado por la sierra del cadí, la sierra del moixeró y otros macizos más orientales como la tossa de alp, el puigllançada y el macizo del pedraforca, ofrece un panorama único desde una perspectiva aérea.
the cerdanya, also called "the great oriental valley", invites you to travel. its surrounding mountains is formed by the sierra del cadí, the sierra del moixeró and others pics as the tossa de alp. on the other side, the valley offers a dramatic panorama with the puigllançada and the massif of pedraforca. believe us, flying there is really dramatic !

=== provincia de barcelona ===* aeropuerto del prat, sede de la televisió de catalunya, cripta de la colonia güell, fábrica chupa chups, edificio el periódico en parets, ayuntamiento de granollers, la porxada (granollers), estación de mataró, faro de calella, edificio el país, fábrica bimbo en granollers, monasterio de sant cugat, macizo de montserrat, monasterio de montserrat y aeri de montserrat, puente del diablo (martorell), castillo e iglesia de santa maría de la tossa, estación de tren de igualada, castillo de cardona, sede del ayuntamiento de manresa, puente viejo de manresa sobre el río cardoner, bomberos de manresa, ermita de san jaime de castellbell y vilar, restaurante cal pupinet (castellbisbal), frente marítimo de sitges con cau ferrat, museo maricel, iglesia de san bartolomé y santa tecla y estación de sitges, bodegas güell, cavas codorníu y cavas blancher (san sadurní de noya), cavas rovellats (san martín sarroca), castillo e iglesia de san martín sarroca, monasterio de santa cecília de montserrat, iglesia de torrellas de llobregat, puente románico de vich, fábrica la piara (manlleu), conjunto del pueblo de rupit y iglesia del monasterio de san jaime frontañán.
=== barcelona province===* el prat airport, televisió de catalunya headquarters, church of colònia güell, chupa chups factory, el periódico de catalunya building in parets del vallès, granollers city hall, square "porxada de granollers", mataró train station, calella lighthouse, el país building, bimbo factory in granollers, monastery of sant cugat, montserrat mountain, monastery of montserrat and aeri de montserrat, pont del diable (martorell), castle and church of santa maria de la tossa, igualada train station, castle of cardona, manresa city hall, old bridge of manresa, manresa firemen station, sant jaume church at castellbell i el vilar, cal pupinet restaurant in castellbisbal, sitges seafront with cau ferrat museum, maricel museum, church of sant bartomeu and santa tecla and train station, celler güell, caves codorníu and caves blancher (sant sadurní d'anoia), caves rovellats (sant martí sarroca), castle and church of sant martí sarroca, monastery of santa cecília de montserrat, church of torrelles de llobregat, romanesque bridge in vic, la piara factory (manlleu), rupit village and monastery of sant jaume de frontanyà.