人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
la vecindad civil comun
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vecindad civil
regional citizenship
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
la vecindad europea
the european neighbourhood
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
en la vecindad de la...
in de vicinity o' de . . .
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vigilancia de la vecindad:
neighborhood watch
los favoritos de la vecindad
neighbourhood favourite
de la vecindad, al mundo
the work of fostering global citizens, laying the conceptual and ethical foundations of global citizenship, concerns us all.
región de la vecindad meridional
southern neighbourhood region
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el rey de la vecindad (1985)
cafre, el (1985)
declaraciÓn sobre la vecindad meridional
declaration on the southern neighbourhood
¡era el terror de la vecindad!
he was the terror of the neighborhood!
el planeta x se encuentra en la vecindad.
planet x is in the vicinity.
la vecindad de casa maria es nuestro ambiente.
the vicinity of casa maria is our home.
se marchó de la casa, pero no de la vecindad.
that being the case there is really no need for the maid to worry about his room at all for the time being.
la escolta fue a buscar albergue por la vecindad.
the guards had found shelter in the neighborhood.
el tambor se lo oyó a las comadres de la vecindad.
the drum heard it from the neighbors.
c) ha despejado la vecindad alrededor de su órbita.
c) has cleared the neighbourhood around its orbit.
aunque haya una boda en la vecindad a nadie le preocupa.
even if there is a wedding in the neighbour’s house, one is not bothered.
(c) ha despejado la vecindad cerca de su órbita.
(c) has cleared the neighbourhood around its orbit.
campo de batalla: país montañoso en la vecindad de horma.
battleground : hill country in the vicinity of hormah
en la vecindad de zalambessa, la frontera pasaría alrededor de esa ciudad
in the vicinity of zalambessa the boundary was to pass round that town
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
