人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡hubo muchas sorpresas!
there were many surprises!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que reservar muchas sorpresas!
reserve you many surprises!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el desarrollo de la trama trae muchas sorpresas.
the plot brings on quite a few surprises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cada nivel esconde muchas sorpresas.
each level hides a lot of surprises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y aun así, habrá muchas sorpresas.
and even then, there will be many surprises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
'la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida' ¡ay, dios!...
"life brings you surprises, surprises are brought by life, o god!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en estas elecciones hubo muchas sorpresas.
this election brought a lot of surprises.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
¿la vida te estresa?
life makes you crazy? do you want to enjoy the peace of a place in the countryside, quiet and full of things to see and do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
africa: la copa de las naciones 2012 trajo muchas sorpresas
africa: 2012 cup of nations delivers many surprises · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la vida te parece insoportable.
your life seems to be unbearable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no dejes que la vida te haga
life craft
最終更新： 2020-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
una noche con la música del gran miles davis y muchas sorpresas más.
a wonderful night with the great miles davies, and there will be a lot more surprises in store. an evening not to be missed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy seguro de que nos esperan muchas sorpresas."
i am sure that we will have many surprises”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en el camino, hay muchas sorpresas y aventuras emocionantes.
along the way, there are many surprises and exciting adventures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"deal or no deal uk" tiene muchas sorpresas para ti.
deal or no deal uk slots has a lot in store for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si la vida te da la espalda coge el culo y ponte a bailar
if life turns its back on you, touch its buttocks
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida te abrió un abanico de oportunidades.
life spread a range of opportunities to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"pero, por supuesto, podríamos también encontrarnos con muchas sorpresas.
‘but of course we could well see many surprises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a veces la vida te da oportunidades para que puedas observarte más de cerca.
sometimes there are opportunities in your life to take a closer look at yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
habrá dj's y muchas sorpresas y nadie sabe como termina todo eso.
there will be djs and many surprises and nobody knows how it all ends...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：