検索ワード: labrum (スペイン語 - 英語)

reparación abierta de labrum glenoide
open repair of glenoid labrum

reparación abierta de labrum glenoide (procedimiento)
open repair of glenoid labrum

las mandíbulas están colocadas entre el labrum y maxilares.
the mandibles are positioned between the labrum and maxillae.

no se conocen indicaciones para prevenir un desgarre del labrum de la cadera.
there are no known guidelines to prevent a hip labral tear.

cuando el cartílago se desgarra, se le llama desgarre del labrum de la cadera.
the labrum helps to hold the ball of your femur in place. when the this tears, it is called a hip labral tear.

however, simms underwent shoulder surgery after the 1993 nfl season to repair a torn labrum.
however, simms underwent shoulder surgery after the 1993 nfl season to repair a torn labrum.

la sutura clypeogenal delimita lateralmente el clípeo con el clípeo ventralmente separado del labrum de la sutura clypeolabral.
the clypeogenal suture laterally demarcates the clypeus, with the clypeus ventrally separated from the labrum by the clypeolabral suture.

el labrum se levanta lejos de las mandíbulas por dos músculos que surgen en la cabeza y se inserta medialmente en el margen anterior del labrum.
the labrum is raised away from the mandibles by two muscles arising in the head and inserted medially into the anterior margin of the labrum.

con desbridamiento/raspadura de cartilago articular (condroplastia), artroplastia por abrasion, y/o reseccion de labrum
arthrs hip debridement/shaving articular crtlg

durante la edad media fue la ciudad de labellum, nombre derivado de labrum, es decir abrevadero para los animales que llegaban a este lugar siguiendo las rutas de la trashumancia atravesando el tramo que une vúlture al tavoliere foggiano.
during the medieval era, it was known as labellum, a name which derives from labrum, that is an animal drinking trough. these animals passed from here in transhumance along the cattle-track which joins vùlture to the tavoliere foggiano (foggia table).

===== mandíbulas =====el labrum es un amplio lóbulo forma el techo de la cavidad preoral, suspendido del clípeo en frente de la boca y que forma el labio superior.
===== mandibulate =====the labrum is a broad lobe forming the roof of the preoral cavity, suspended from the clypeus in front of the mouth and forming the upper lip.

en determinados pacientes, especialmente en jóvenes y deportistas, pueden producirse determinadas lesiones óseas tanto en el fémur como en el acetábulo que terminen por producir daño en las estructuras nobles de la articulación, como es el labrum y el cartílago.
certain patients, especially young people and athletes, may injure the femur or acetabulum, which can damage the joint structure, such as the labrum (cartilage).

colin labrum, director de ventas de software de kodak en reino unido, concluye: “lo más interesante del proyecto de yusen logistics es lo rápido que se ha materializado la recuperación de la inversión.
colin labrum, kodak’s uk software sales manager, concludes, “what’s interesting about the yusen logistics project is how quickly return on investment has been realised.

cirugía para la inestabilidad del hombro: si usted tiene una rotura en el rodete glenoideo (labrum), el borde de la articulación del hombro que está compuesta de cartílago, el cirujano lo reparará.
surgery for shoulder instability: if you have a torn labrum, the rim of the shoulder joint that is made out of cartilage, your surgeon will repair it. ligaments that attach to this area will also be repaired.