プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por ejemplo, cada marca, como lancome y maybelline, tiene su propia “línea de montaje de contenidos”.
each major brand e.g. lancome and maybelline has its own “content assembly line”. measurement of content performance is a key element of l’oreal’s content factory.
estos méritos se quedaron cortos cuando dos años después ganó el trofeo lancome, el open de holanda, los campeonatos de cataluña y tenerife, el memorial donald swaalens, el campeonato del mundo y el vardon trophy como mejor jugador del año.
these merits fell short when he won the lancôme trophy, the klm open, the catalonia and tenerife championships, and the memorial donald swaalens, the world championship and the vardon trophy as best player of the year.
281 a 303 y ss.; béguelin import/ s.a.g.l. import export, asunto 22/71, ree. 1971, pp. 929 a 960; lancôme/etos, asunto 99/79, ree. 1980, pp.
see commission notice concerning the assessment of cooperative joint ventures pursuant to article 85 of the eec treaty, oj 1993 no c 43 p.