検索ワード: lantánidos (スペイン語 - 英語)

lantánidos
lanthanide

tampoco los metales lantánidos son destruidos.
lanthanide metals are not destroyed either.

lantánidos (metales del grupo de las tierras raras)
lanthanides (rare earth metals)

efector primario y radio iónico: separación de los elementos lantánidos.
primary effector and ionic radius: separation of lanthanide elements.

hay dos series de metales de tierras raras, los lantánidos y los actínidos.
there are two series of rare earth metals, the lanthanides and the actinides.

el disprosio es un metal "plateado" de la serie de los lantánidos.
dysprosium is a silvery metal of the lanthanide group. it is relatively stable in air, reacts violently with water and dissolves in acids.

el praseodimio es un metal blando, blanco miembro de la serie de los lantánidos.
praseodymium is a soft, white metal and a member of the lanthanide group of elements.

a. evaluación del potencial económico de los lantánidos contenidos en los yacimientos de minerales del fondo del mar
a. assessment of the economic potential of rare earth elements contained in seafloor mineral deposits

las concentraciones totales de lantánidos en los nódulos polimetálicos son generalmente más bajas y demuestran considerables variaciones geográficas.
the total rare earth element concentrations in polymetallic nodules are generally lower with significant geographic variations.

el bgr también se propone analizar los nódulos en lo tocante a su contenido de lantánidos y elementos del grupo del platino.
bgr also proposes to analyse nodules for their rare earth element content and platinum group elements.

interpretación de las propiedades magnéticas de los átomos e iones gaseosos: series de transición y de elementos lantánidos.
interpretation of the magnetic properties of atoms and gaseous ions: series of transition and lanthanide elements.

gastó mucho del resto de su carrera estudiando el espectro de elementos y moléculas, con enfoque particular en los elementos lantánidos.
he spent much of the remainder of his career studying the spectra of elements and molecules, with particular focus on rare earth elements.

el cerio es un material reactivo gris y es uno de los más abundantes de la serie de los lantánidos, con una abundancia de 68ppm en la corteza terrestre.
cerium is a reactive grey metal and is one of the most abundant of the lanthanide group of metals, having an abundance of 68 ppm within the earth's crust.

como parte de la administración de actínidos menores se ha propuesto que los lantánidos y actínidos trivalentes menores deben ser removidos del refinado purex por un proceso tal como diamex o truex.
as part of the management of minor actinides it has been proposed that the lanthanides and trivalent minor actinides should be removed from the purex raffinate by a process such as diamex or truex.

el neodimio es uno de los miembros más reactivos de la serie de los lantánidos. se oxida rápidamente al aire para formar un óxido que se escama rápidamente para dejar el metal fresco.
neodymium is one of the more reactive members of the lanthanide group. it oxidises rapidly in air to form an oxide which rapidly spalls away to reveal fresh metal.

como una parte de la gestión de los actínidos menores se ha propuesto que los lantánidos y los actínidos menores trivalentes, debieran ser retirados del refinado de purex mediante un proceso como diamex o truex.
as part of the management of minor actinides it has been proposed that the lanthanides and trivalent minor actinides should be removed from the purex raffinate by a process such as diamex or truex.

el iterbio es un metal blanco plateado, blando de la serie de los lantánidos. su abundancia en la corteza terrestre es de 3,3ppm y siempre se encuentra combinado con otros lantánidos.
ytterbium is a soft, silvery-white metal of the lanthanide group. it has an abundance of 3.3 ppm in the earth's crust and is always found in combination with other lanthanides.

colocado sobre las cavitaciones ocultas de la boca, una oleada de poder inmunológico es inducido que elimina lantánidos, otros metales, solventes, residuos plásticos y bacterias, todos de una.
all nearby areas are also treated for three minutes each. a surge of immune power is induced, which removes lanthanides, other metals, solvents, plastic remnants and bacteria all at once. the syncrometer~ sees these all in your white blood cells now.

alternativamente, los lantánidos y otros oligometales pueden encontrarse enriquecidos en productos intermedios y residuos de vías de elaboración y tal vez pueden recuperarse de esos productos, lo cual, sin embargo, parece ser mucho más complejo.
alternatively, rare earth elements and other trace metals may be enriched in interim products and tailings of processing routes and can possibly be recovered from those products, which, however, appears by far more complex.

lantánido
lanthanide