プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el director del mensuario "larga vista" denunció que fue detenido por el director de seguridad de la fiscalía.
the editor of the monthly "larga vista" reported that he was detained by the security director for the public prosecutor’s office.
gemelos y prismáticos, anteojos de larga vista, telescopios ópticos y sus armaduras, con excepción de los telescopios astronómicos refractores y sus armaduras
binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
tal disposición de las lentes ha servido de la base para la creación del primer telescopio, que se llamaba en aquel tiempo en el anteojo de larga vista.
such arrangement of lenses has formed a basis for creation of the first telescope which at that time was called as a telescope.
las partes básicas del nivel - el anteojo de larga vista y el nivel cilíndrico o el compensador, con que ayuda vizirnaja el eje del anteojo de larga vista es llevado en la posición horizontal.
the basic parts of a level - a telescope and cylindrical level or the jack with which help vizirnaja the telescope axis is resulted in horizontal position.
gemelos y prismáticos, anteojos de larga vista (incluidos los astronómicos), telescopios ópticos y sus armaduras; con exclusión de los telescopios astronómicos de refracción y sus armaduras
binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical re fracting telescopes and mountings therefor
gemelos y prismáticos, an teojos de larga vista (incluidos los astronómicos), telescopios ópticos y sus armaduras; con exclusión de los telescopios astronómicos de refracción y sus armaduras
- all the materials used are classified within a heading other than that of the product, and the not the the all does of of