検索ワード: las actuaciones del ballet folklórico e (スペイン語 - 英語)

testigo en las actuaciones del tribunal
witness before tribunal proceedings

las actuaciones del consejo serán secretas.
the proceedings of the board shall be secret.

próximamente se publicarán las actuaciones del seminario.
the proceedings of the seminar will soon be made available.

asistencia jurídica durante las actuaciones del tribunal
legal aid during court proceedings

encuentro de presentación de las actuaciones del proyecto.
meeting to present the project actions.

2. el presidente dirigirá las actuaciones del tribunal.
2. the president shall direct the work of the court.

i. resumen de las actuaciones del proceso de examen
i. summary of the proceedings of the review process

las actuaciones del comité de informes serán se cretas.
the proceedings of the reports committee shall be secret.

f) se respeta el calendario de las actuaciones del tribunal
(f) schedules for court proceedings are observed

esperamos con interés el comienzo de las actuaciones del tribunal.
we look forward to the early start of the tribunal's proceedings.

2) debe garantizarse la eficacia de las actuaciones del tribunal;
(2) the effectiveness of the tribunal's activities is assured.

debemos controlar con sumo cuidado las actuaciones del consejo de ministros.
the statement made today by mrs cresson shows that tremendous vague ness prevails as regards the mandate the intergovern mental conference is to have.

a continuación se resumen cronológicamente las actuaciones del consejo en la materia.
below is a summary of these developments in chronological order.

266. las actuaciones del tribunal de menores se practicarán a puerta cerrada.
266. juvenile court proceedings are conducted in camera.

si esta es la idea de las actuaciones del futuro, no podemos más que aplaudirlas.
if that is the shape of things to come, then we can only applaud this.

el princi­pio de igualdad de oportunidades sustenta todas las actuaciones del fse en españa.
the principle of equal opportunities underlies all esf activities in spain.

bases de datos de noticias de prensa que tratan de las actuaciones del gobierno texto
these lists are available from the website of the ministry of agriculture of the czech republic.

las actuaciones del coro dejaron impresión muy buena y nuestros almas están calmos.”
the high-level performances of this choir left a great impression and made the night peaceful for all of us."

169. en principio, las actuaciones del tribunal criminel deben ser públicas so pena de nulidad.
169. hearings before the criminal court take place, in principle, in public, failing which they may be invalid.

1) han concluido las actuaciones del correspondiente proceso y se ha extinguido la responsabilidad penal;
(1) proceeding of the corresponding criminal case or criminal prosecution against him or her is terminated;