検索ワード: las canas (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

las canas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

de tuya no ven las canas...

英語

yours do not see a grey hair...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿es posible revertir las canas

英語

is it possible to reverse grey hair

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nueva fórmula para la cobertura de las canas

英語

new formula for the coverage of gray hair

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- 10 minutos de tratamiento para extender la cobertura de las canas

英語

- 10 minutes of treatment to extend the coverage of gray hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

claro que teñirse las canas de negro no es un hecho nuevo.

英語

using a dye to make grey hair look black is certainly not new.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

las canas abundan en esta cámara, y no me refiero a mí, claro está.

英語

there is a lot of grey hair in this chamber – not on me, of course.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

las canas te hacen ver mucho más maduro, y de hecho es muy poco atractivo.

英語

gray hair will make you look much more mature, and is in fact extremely unappealing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

29 el vigor es la belleza de los jóvenes, las canas el ornato de los viejos.

英語

020:029 the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo pronto o lo tarde que nos salgan las canas es algo que depende de nuestros genes.

英語

how early we get gray hair is determined by our genes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

las canas en el punto de mira mantiene su producción activa y que sigue fabricando cabello in vitro.

英語

© l absence of melanocytes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nombre es alfred mi obi he estado ayudando a la gente utiliza las canas ganó durante al menos diez años.

英語

name is alfred my obi i have been helping folks use gray hair won for at least ten years now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y no hay diferencia entre sacarse las canas de la cabeza o de la barba”. fin de la cita.

英語

and allaah is the source of strength.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

32 ponte en pie ante las canas y honra el rostro del anciano; teme a tu dios. yo, yahveh.

英語

32 get up from your seats before the white-haired, and give honour to the old, and let the fear of your god be before you: i am the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"'ante las canas te pondrás de pie. darás honor al anciano y tendrás temor de tu dios. yo, jehovah

英語

thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy god: i am the lord.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu dios tendrás temor: yo jehová.

英語

you shall rise up before the gray head, and honor the face of the old man, and you shall fear your god: i am yahweh.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

32 delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu dios tendrás temor: yo jehová.

英語

32 thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy god: i am the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

4 y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo: yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.

英語

4 and even to your old age i am he; and even to hoar hairs will i carry you: i have made, and i will bear; even i will carry, and will deliver you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

19:32 delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu dios tendrás temor. yo soy el seÑor.

英語

19:32 “‘you shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your god. i am yahweh.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

32 . "delante de las canas te pondrás en pie; honrarás al anciano, y a tu dios temerás; yo soy el seÑor.

英語

32 "`rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your god. i am the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

18 y aun en la vejez y las canas, no me desampares, oh dios, hasta que anuncie tu poder a esta generación, tu poderío a todos los que han de venir.

英語

18 even when i am old and gray, do not forsake me, o god, till i declare your power to the next generation, your might to all who are to come.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,218,488 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK