プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las dos caras de la moneda.
the two faces of currency.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dos caras de la moneda.
two sides of a coin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las dos caras de la misma moneda
two sides of the sa me coin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
son las dos caras de la misma moneda.
the two are but opposite sides of the same coin.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
cara o cruz - las dos caras de la moneda
heads or tails - the two sides of the coin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se trata de las dos caras de la moneda.
there were two sides to the coin.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
las dos caras de una misma moneda
two sides of a coin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de modo que tenemos las dos caras de la moneda.
so we have the two sides of a coin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
son las dos caras de una misma moneda.
they are two sides of a coin.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de hecho, son las dos caras de la misma moneda.
they are in fact the two sides of the same coin.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
el modelo de guangdong une las dos caras de la moneda.
the guangdong model unites both sides of the coin.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
como las dos caras de la misma moneda, si se quiere.
like two sides to the same coin, if you will.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las dos caras de arena
the two faces of arena
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deberían ser las dos caras de una misma moneda.
they should be flip sides of the same coin.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
la paz y el desarrollo son las dos caras de la misma moneda.
peace and development are two sides of the same coin.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
crecimiento y cohesión son las dos caras de la misma moneda [...]
growth and cohesion are two sides of the same coin [...].
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
la transparencia y los compromisos son las dos caras de la misma moneda.
transparency and commitments are two sides of the same coin.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
actores y testigos las dos caras de una misma moneda.
actors and witnesses the eu’s military weakness than about its potential strength.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Ángeles o demonios, las dos caras de una misma moneda.
angels or demons are two faces of a same coin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(7) véase 'las dos caras de la moneda', número 4/99.
(7) see 'two sides of the coin', edition 4/99.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: