検索ワード: las mapas grandes (スペイン語 - 英語)

las mapas se pueden imprimir de estas paginaciones.
maps can be printed directly from these pages.

las fotos son determinadas por ejemplo para las mapas que pertenecen a sus hijos.
such photos may, for example,

los mapas grandes pueden incluir controles de desplazamiento y enfoque. la apariencia de cada mapa es totalmente personalizable.
large maps can be scrolled and panned, the appearance of each map is fully customizable.

hay dos otras páginas con las mapas, los horarios, y la otra información importante.
there are two other pages with maps, schedules, and other important information.

sobre las mapas siguientes, podréis ver donde están todos los lugares de todas las actividades.
in the next maps, you will be able to find the venues where all the activities will be held.

durante la antigüedad era una península y en las mapas venecianos se refiere con el nombre scoglio de muflo.
the village of the same name is opposite. it was a peninsula in antiquity and on venetian maps it is shown as scoglio de muflo.

como el documento se abre horizontalmente , las imágenes pueden ser presentadas sobre dos paginas (por ejemplo mapas, grandes ilustraciones, esquemas, diagramas...) .
as the document opens completely flat, images that run across two pages (eg maps, large illustrations, layouts, flow charts) are effectively presented.

* aprovéchese de él! usted puede fácilmente anunciar en las mapas impresas para el precio muy bueno.
* take advantage of it! you can easily advertise on printed maps for very good price.

una guía a la ciudad: la información turística y las mapas, historia, museos y teatros, itinerarios sujestivos
a guide to the city: tourist information and maps, history, museums and theatres, suggested itineraries

guía substancial a la ciudad con las mapas, las informaciones turísticas y los detalles de la galería, los listados de eventos, recetas y muchos enlaces útiles.
substantial guide to the city with maps, tourist information and gallery details, event listings, recipes and many useful links.

son animales con apetito bastante saludable; todas se vuelven cada vez más herbívoras con la edad, excepto las mapas y diamante que permanecen mayormente carnívoras durante toda su vida.
they are animals with healthy appetites; all are increasingly more herbivorous with age except for the maps and diamondbacks that are more carnivorous throughout their lives.

2) todos los textos en nuestras mapas son impresos por la misma talla y las mapas son pintadas por las líneas simples. usted puede leer tan fácilmente las mapas impresas.
2) all texts on our maps are printed in the same size and the maps are painted with simple lines. so you can easily read the printed maps.

¿o tal vez agentes secretos, con la ayuda de contadores y informáticos, están trabajando silenciosamente para encontrar las mapas del tesoro y abrir los cofres ocultos?
or maybe secret agents, with the help of accountants and technology hackers, are silently working to find the treasure maps and open the hidden coffers?

a mediados de 1994, el departamento adquirió un graficador en colores que permite preparar mapas grandes de las diversas operaciones sobre el terreno, que se utilizan para reuniones informativas en la sala de situación, en otras oficinas del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz y en la oficina del portavoz.
in mid-1994, the department acquired a large-format colour plotter which now allows for the preparation of large coloured maps of the various field operations, which are used for briefing purposes for the situation room, as well as by other offices of the department of peace-keeping operations and by the spokesman's office.

las map-4 se encuentran en la mayoría de las células y estabilizan los microtúbulos.
the map-4 proteins are found in the majority of cells and stabilize microtubules.

las mapas arriba muestran cómo las galaxias tienden a agruparse en cúmulos, el mayor cúmulo cerca virgo es una concentración de varios cientos de galaxias que dominan a los grupos galácticos alrededor. colectivamente, todos estos grupos de galaxias se le conoce como el supercúmulo de virgo.
the above maps shows how galaxies tend to cluster into groups, the largest nearby cluster is the virgo cluster a concentration of several hundred galaxies which dominates the galaxy groups around it. collectively, all of these groups of galaxies are known as the virgo supercluster.

el problema de las map supone enormes obstáculos para la ayuda de emergencia y la rehabilitación, así como para la reanudación del desarrollo en países que están tratando de superar conflictos armados de distinta índole.
the problem of apl imposes enormous impediments to emergency aid and to rehabilitation and resumption of development in countries trying to recover from armed conflicts of various types.

les recuerdo que ya se señaló en el consejo de desarrollo de noviembre de 1996 que lo más importante es naturalmente la ayuda a la eliminación de las minas, que sobre todo tiene que beneficiar a los países que respeten la prohibición de las map.
i recall that the development council as far back as november 1996, indicated that the most important thing is, of course, support for mine clearance, which must go in particular to countries which respect to the ban on antipersonnel mines.

10/06/2011 - las páginas 'datos geográficos' y 'mapas' se han rediseñado para simplificar el acceso a la información temática geográficamente referenciada y a las mapas nacionales, continentales, mundiales, de cuencas hidrológicas y de ríos.
10/06/2011 - the 'spatial data' and 'maps' pages have been redesigned to provide easier access to geographically referenced thematic information and national, continental, global, hydrological basin and river maps.