人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las mujeres son bellas.
women are beautiful.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
las mujeres bellas le intimidan.
he's intimidated by beautiful women.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
las mujeres son bellas y sexy".
women are beautiful and sexy".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
las mujeres australianas son muy bellas.
australian women are very beautiful.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
también las mujeres se encuentran especialmente en peligro.
women, too, are especially at risk.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
-¿las mujeres soldados se encuentran en el palacio?
“are the women soldiers in the palace?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"las mujeres, ¿deben ser bellas?"
"should women be pretty?" · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
las mujeres grandes, bellas, son bienvenidas
big beautiful women are welcome
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las mujeres desean estar bellas siempre.
the desire to be beautiful is as old as history.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las mujeres se encuentran entre las principales participantes y beneficiarias.
women are key participants and beneficiaries.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
las mujeres romaníes se encuentran en desventaja en todos los ámbitos.
roma women are disadvantaged at every level.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
47. las mujeres se encuentran especialmente desprotegidas en materia de empleo.
47. women are especially poorly protected in the employment sphere.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
las mujeres de las zonas rurales se encuentran en una situación difícil.
the situation of rural women gives cause for concern.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
en el sector salud, las mujeres se encuentran igualmente en peor situación.
in the health sector, women are again worse off.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
4. situación de las mujeres y las niñas que se encuentran en la cárcel,
4. the situation of women and girls in prison, including issues relating
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
a las mujeres que se encuentran en prisión se les garantiza un trato igual.
female prisoners were guaranteed equal treatment.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
las mujeres de cachemira se encuentran ante la peor tortura mental y física imaginable.
kashmiri women faced the worst mental and physical torture imaginable.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
las mujeres se encuentran en mayor riesgo al tener menos masa ósea que los hombres.
women are at a higher risk, since they have a lower bone mass than men.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
66. según el pnud, las mujeres belarusas se encuentran gravemente afectadas por el desempleo.
66. according to undp, belarusian women are severely affected by unemployment.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
estoy segura de que las mujeres periodistas también se encuentran presionadas en los medios escritos.
i have no doubt that women journalists are also under pressure in the written media.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: