人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
responsabilidades de las residencias de ancianos
responsibilities of nursing homes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las residencias de la asistencia social;
(e) social assistance homes;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
buscar las residencias de la provincia de..
search residences in the province of..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alojamiento: una de las residencias de estudiantes
accommodation: one of the halls of residence
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no, no es mi universidad.
no, it’s not my college.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hemos visitados todas las residencias de estudiantes.
we visited all the hostels. we visited the hospitals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi universidad tiene un dormitorio.
my university has a dorm.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿qué ocurrirá en las residencias de la tercera edad?
what will happen in old people’s homes?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
haga clic aquí para saber más sobre las residencias de photoquai
more about the photoquai residences
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
empeoran las inhabitables condiciones en las residencias de estudiantes de macedonia
unlivable conditions in macedonian student dorms worsen · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
- limitar la expansión de las residencias de lujo de elevado costo.
- to limit the spread of high-cost luxury housing;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
alojamiento y comidas en las residencias de la escuela o en familias anfitrionas
accommodation and meals in school residences or host families
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
filoli sirvió como una de las residencias de los bourns entre 1917 y 1936.
filoli served as one of the bourns' residences from 1917 to 1936.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el derecho de manifestación no es un salvoconducto para atacar las residencias de refugiados.
we will not allow closed borders, the expulsion of refugees and a restrictive asylum policy to be sold to us as a war against racism.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en 2014 la comisión conjunta prevé abordar la cuestión de las residencias de ancianos.
in 2014 the joint commission plans tackling the issue of care homes for the elderly.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
- elaborar políticas que faciliten la limitación de la expansión de las residencias de lujo.
- elaboration of policies designed to limit the spread of luxury housing;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
d) eliminar las restricciones de acceso a las residencias de acogida de mujeres toxicómanas.
(d) remove restrictions on access to residential shelters for women who use drugs;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
d) eliminar las restricciones de acceso a las residencias de acogida de mujeres drogadictas;
(d) remove restrictions on access to residential shelters for women who use drugs;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
se asimilarán a esos establecimientos las residencias de la tercera edad, las guarderías y los centros psiquiátricos.
old people's homes, nurseries and psychiatric institutions shall be treated as belonging to the above establishments.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a partir de 1998-1999, su intervención se limitó a una asistencia a las residencias de niñas.
in the school year 1998/99, it focused its efforts on assisting hostels for young girls.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: