検索ワード: las trajo equivocadas (スペイン語 - 英語)

nadie las trajo.
nobody ever brought them to the farm.

las trajo de la fábrica.
to the concept of the silent duck.

la guerra en irak las trajo a la superficie.
the war on iraq brought these to a head.

¿fue un simple accidente que las trajo hasta ustedes o fue algo mas?
was it a happy accident that brought it to you, or was it something more?

las traje conmigo.
pay the debt.

"no, no. tu estás diciendo que las trajo, de modo que tu las recibes."
“no, no. you are saying he has brought them, so you take.”

en el bus que las trajo de vuelta al liceo, las alumnas cantaron con alegría, contentas de regresar a pesar del incendio que cambió el internado.
on the bus coming back to school, students chanted joyfully even though their beautiful boarding school had been disfigured in the fire.

adán pudo conocer personalmente a todas las criaturas de dios, cuando dios se las trajo. dios dio a adán un curso sistemático de zoología (el estudio de las criaturas vivas).
adam was able to personally get acquainted with all of god’s creatures, as the lord brought them to him! god gave adam a systematic course in zoology (the study of living creatures).

entonces el pueblo salió y las trajo. cada persona hizo cabañas para sí sobre su azotea, en sus patios, en los atrios de la casa de dios, en la plaza de la puerta de las aguas y en la plaza de la puerta de efraín
so the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of god, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of ephraim.

yo las traje a ellas y me quedé viendo cómo hicieron la primera y segunda vez a ver cómo era y comenzaba a funcionar en mí.
at the second homa therapy it began to work in me. i have been a heavy alcoholic.

-la última vez que estuve en el japón compré unas sillas, las traje y las puse en la galería del sol.
“the last time i was in japan i bought some chairs, brought them home, and put them in my sun porch.

19 jehová dios formó, pues, de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a adán para que viese cómo las había de llamar; y todo lo que adán llamó a los animales vivientes, ese es su nombre.
19 and out of the ground the lord god formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto adam to see what he would call them: and whatsoever adam called every living creature, that was the name thereof.

" y de la tierra el señor formó todas las bestias del campo, y todas las aves del aire, y las trajo a adán para ver que nombres les pondría ... y adán les dio nombre a todos, ganado, ... pero para adán no se le había encontrado una ayuda idónea para él" ( 2:19-20).
"and out of the ground the lord god formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them to adam to see what he would call them ... and adam gave names to all cattle ... but for adam there was not found an help meet for him" (2:19-20).