検索ワード: le falto mucho mas (スペイン語 - 英語)

¿le falta mucho?
is a lot missing?

le falta mucha práctica, mucho aprendizaje.
it still needs to get a lot of practice under its belt, and has a lot of learning to do.

-aún le falta mucho para estar completa.
he would have thought it was more. - far from complete.

falta mucho por hacer
much remains to be done

aún falta mucho para eso.
we still have a long way to go.

no obstante, falta mucho.
there is, however, a very great deal which remains to be done.

al proceso todavía le falta mucho camino que recorrer.
however, the process was far from complete.

29. falta mucho por hacer.
29. much still remained to be done.

no falta mucho para que amanezca.
it does lack so much to another day.

"sí, porque me falta mucho.
"yes, because i have a lot left.

lamentablemente aún falta mucho por hacer.
lamentablemente aún falta mucho por hacer.

pero falta mucho para su aplicación plena.
but we remain a long way from their full realization.

corpades: falta mucho trabajo por hacer
corpades: lots of work remains to be done

hace falta mucho tiempo para probarlas todas.
it takes a lot of time to try them all.

ahora bien, falta mucho camino por recorrer.
we continue to lag far behind what needs to be achieved in this area.

lo que fede más desea en este mundo es ser pirata, pero aún le falta mucho para conseguirlo.
(fede wants to be a pirate) what fede wants most in the world is to be a pirate, but he’s got a long way to go before he gets there.

si todo lo que usted recibe es la carta de oración de papel, a usted le falta mucho.
we want you to be as informed as possible so that you can intelligently pray for our current prayer needs.

entendemos que le falta mucho camino que recorrer, y queremos que esté bien informado acerca del proceso de la evaluación.
we realize this will be a journey and want to ensure you are well informed about the evaluation process.

» correa: falta mucho por hacer (el tiempo)
» correa: falta mucho por hacer (el tiempo)

no se dejen engañar. creo que al presidente evo morales le falta mucha educación, cultura y roce.
don't be fooled. i think president evo morales lacks a lot of education, culture and connections.