人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4. actualicen sus vacunas.
4. update immunizations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
mantenga sus vacunas al día.
keep your immunizations up to date.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
maestra: ¿le pusieron agua?
teacher: did you put water in it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le pusieron una custodia policial.
she was guarded by a policeman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fue fichado y le pusieron cargos
he was booked and charged
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pusieron sofía por su abuela.
the child was named sophia after her grandmother.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pusieron robert, como su padre.
he was named robert after his father.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pusieron una buena nota en matemáticas.
he got a good grade in mathematics.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, los doctores le pusieron la inyección.
and so, the doctors gave him the injection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al portón le pusieron un candado reforzado.
the gate was given a reinforced lock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a angela se le pusieron los ojos como tarrinas.
angela's eyes were like these little pies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pidió un pequeño trozo pero le pusieron de más.
she asked for a thin slice, but was given much more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está aquí. miren el lugar donde le pusieron."
he is not here: behold the place where they laid him."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
averigüe si sus nietos tienen actualizadas todas sus vacunas.
find out if your grandchildren are up-to-date on all their immunizations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
europa lo resolvió. le pusieron un impuesto a la gasolina.
europe has solved it. they just put a tax on gasoline.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a las voluntarias que a pesar del calor le pusieron toda la onda.
to the volunteers who, despite the hot wheather, did a great job and made it such a fun event.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al caballo del emperador le pusieron herraduras de oro, una en cada pata.
the emperor's horse was shod with gold - a golden shoe on each of its feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pusieron en la carretilla en la que se llevaban los cadáveres al crematorio.
they put him on the wheelbarrow in which corpses were carried to the crematorium.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien, koprowski no era el único que estaba testando sus vacunas en África.
well, koprowski wasn’t the only one to test his vaccines in africa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es el cargo tres, el de la segunda sentencia de por vida que le pusieron.
it took weeks and the cooperation of all the counsel involved, the cooperation of mr. guerrero, to hammer out this recommendation to the court.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：