プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿le queda bien la camisa?
does the shirt fit you well?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sonrie te queda bien
smile looks great on you
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta ropa te queda bien.
these clothes suit you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la blusa a la luz
in the blouse by the light
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa camisa te queda bien.
that shirt looks good on you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
queda bien en cualquier sitio.
it's an easy fit in any room with colors and a shape that feel at home almost anywhere.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
compruebe que la forma queda bien.
check to make sure that the shape is cut evenly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿queda bien así? –concluyó, ajustándole la correa.
is that right?' he added, pulling the strap tight.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ese sentido el título le queda bien a la dvv y a su instituto internacional.
as such, it is an appropriate title for an article about the german adult education association and its international institute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese sombrero rojo queda bien con tu ropa.
the red hat blends well with your dress.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
está casi desnuda, sólo cubierta por la blusa.
her body is almost naked. except for the blouse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la blusa es con los hombros al descubierto.
- the blouse is open on the shoulder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-no, no; eso de gutiérrez no queda bien.
still, friends they were.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queda bien entendido que dicha cifra va a aumentar.
this amount will be increased, naturally.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：